User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Calls
AnropOppringingar
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Please ask the administrator of your homeserver (%1$s) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.

Alternatively, you can try to use the public server at %2$s, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.
Be administratoren for din heimeservetenar (%1$s) om, å konfiguere ein TURN-serveren for å handtere anropa samtalar på rett måte.

Eventuelt, kan du prøve å bruke den offentlege servetenaren på %2$s, men dette vil kanskje ikkje vere like stabilt og IP-adressa di vil bli delt mot den servetenaren. Du kan også styre dette under Innstillingar.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Call failed due to misconfigured server
AnropSamtale feila fordi servetenaren er feilkonfiguert
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Are you sure that you want to start a voice call?
Er du sikker på at du vil starta ein nytt talesamtale?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Are you sure that you want to start a voice call?
Er du sikker på at du vil starta eitn nytt taleanropsamtale?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Start Voice Call
Start taleanropsamtale
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Video Call
Videoanropsamtale
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Voice Call
Taleanropsamtale
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Conference calls are not supported in encrypted rooms
Konferanseanropsamtalar er ikkje støtta i krypterte rom
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Pågåande konferansesamtale.
Bli med som %1$s eller %2$s.
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s
Pågåande konferanseanropsamtale.
Bli med som %1$s eller %2$s.
4 years ago
User avatar None

Committed changes

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Committed changes 4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

FAVORITES
FAVORITTYNDLINGAR
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Filter favourites
Filtrer favorittyndlingar
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Favourites
FavorittYndlingar
4 years ago
User avatar nilsjha

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

New contributor 4 years ago
User avatar bmarty

New string to translate

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

New string to translate 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] RiotX application — Norwegian Nynorsk

Resource update 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Resource update 4 years ago
User avatar bmarty

Resource update

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] matrix-android-sdk — Norwegian Nynorsk

Resource update 4 years ago

Search