User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Call ended
Samtala er endAnrop avslutta
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Call connecting…
Koplar saman anrop..…
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Call connecting…
Samtala koplar upp…Koplar saman anrop..
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Call connected
Samtala er Anrop tilkopla upp
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Select ringtone for calls:
Vel ringjetona til tile for anrop:
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Incoming call ringtone
Ringjetonae fyor uppringjinginnkommande anrop
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Will use %s as assist when your home server does not offers one (your IP address will be shared during a call)
Vil nytte %s for assistanse når heimetenaren din ikkje tilbyr ein (IP-adressa di vil bli delt under samtalen)
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Allow fallback call assist server
Tillat assistanseserver for tilbake-ring
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Allow fallback call assist server
Tillat assistanseserver for tilbakering
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Use default Riot ringtone for incoming calls
Nytta den upphavlegeBruk standard Riot-ringjetona når du vert ringd upe for innkommande anrop
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Calls
UppringjingarAnrop
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Cancel the upload?
Brjot avAvbryt opplastingi?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Cancel the download?
Brjot avAvbryt nedlastingi?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Medium
Millomstorddels
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Original
UpphavlegOriginal
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
1 membership change
Plural
%d membership changes
Singular
1 endring i medlemskapsbrigde
Plural
%d endringar i medlemskapsbrigde
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Groups List
Gruppaelistae
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Read Receipts List
Lesenlapp- kvitteringslistae
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Gjer vel og køyrStart Riot på ei onnorn annan eining som kan avdekrypterae meldingien, slik at hoden kann sendae nyøkklane til denna einingi.e sesjonen
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Request sent
Fyørespurnaden er send
4 years ago

Search