User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Do not trust
Ikkje litstol på
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Trust
LitStol på
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You do not have permission to post to this room
Du har ikkje løyve til å senda meldingar i dettae rommet
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You do not have permission to post to this room
Du hevar ikkje løyve til å senda meldingar i detta rommet
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Cancel all
Avbryt alle av
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Messages not sent due to unknown sessions being present. %1$s or %2$s now?
Meldingane vart ikkje sende av didå ukjende einingar er til stadessesjonar er aktive. %1$s eller %2$s no?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please enter one or more email address or Matrix ID
Ver venleg og skriv ei eller fleire e-postladresser eller Matrix-IDar inn
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Please enter one or more email address or Matrix ID
Ver venleg og skriv ei eller fleire e-postladresser eller Matrix-IDar inn
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Invite user by ID
BydInviter inn brukarar gjennommed ID
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Matrix users only
Berre for Matrix-brukarar
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

USER DIRECTORY (%s)
BRUKARUTVALKATALOG (%s)
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

<u>Invite by ID</u>
<u>Bjod inn gjenomInviter med ID</u>
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Er du tryggsikker på at du vil bjodinvitera %s inn til samtala?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Singular
Er du trygg på at du vil sparka denne brukaren frå samtala?
Plural
Er du trygg på at du vil sparka dessae brukarane frå samtala?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Singular
Er du trygg på at du vil sparka dennae brukaren frå samtala?
Plural
Er du trygg på at du vil sparka dessa brukarane frå samtala?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Du vil ikkje kunna gjera um på detta brigdet fyrdi du hev ein brukar si høgd upp til di eiga. e angre denne endringa, då du promoterar brukaren til å ha same tilgangsnivå som deg sjølv.
Er du tryggsikker på dettae?
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show Session List
SynVis sesjonsliste
4 years ago
User avatar nilsjha

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show Session List
Syn einingsesjonslistae
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

User ID, Name or email
Brukar-ID, namn, eller e-post
4 years ago
User avatar nilsjha

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Norwegian Nynorsk

Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Syn alle meldingar frå denne brukaren?

Merk deg at dennae handlingia startar æppenprogrammet på nytt og kann taka litt tid.
4 years ago

Search