User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Send an encrypted reply…
Verstuur een versleutelde reactie antwoord…
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

%1$s & %2$s & others are typing…
%1$s &, %2$s &en anderen zijn aan het typen…
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

%1$s & %2$s are typing…
%1$s &en %2$s zijn aan het typen…
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Email or Matrix ID
E-mailadres of Matrix -ID
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Please enter one or more email address or Matrix ID
Vuloer één of meer e-mailaddressen of Matrix -ID'’s in
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Invite user by ID
Gebruiker bij ID uitnodigen met ID
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Matrix users only
AlleenEnkel Matrix -gebruikers
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

<u>Invite by ID</u>
<u>Bij ID uUitnodigen met ID</u>
5 years ago
User avatar nathan

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

%1$s,
%1$s,
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Are you sure you want to invite %s to this chat?
Weet jeu zeker dat jeu %s in dit gesprek wilt uitnodigen?
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Are you sure that you want to ban this user from this chat?
Weet jeu zeker dat jeu deze gebruiker uit dit gesprek wilt verbannen?
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Singular
Are you sure that you want to kick this user from this chat?
Plural
Are you sure that you want to kick these users from this chat?
Singular
Weet jeu zeker dat jeu deze gebruiker uit dit gesprek uit wilt sturen?
Plural
Weet jeu zeker dat jeu deze gebruikers uit dit gesprek uit wilt sturen?
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.
Are you sure?
Je kanU kunt deze veranderingen niet ongedaan maken waant je promootgezien u de gebruiker tot dehetzelfde rechtenniveau als jeuzelf promoveert.
Weet jeu het zeker?
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Show Session List
Laat de lijst met apparaten ziweergeven
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Mention
Vermelden
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

User ID, Name or email
Zoeken/uitnodigen bijGebruikers-ID, naam, of e-mail, idadres
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Show all messages from this user?

Note that this action will restart the app and it may take some time.
Alle berichten van deze gebruiker tonen?

Let op: de app zal voor deze actie opnieuw opgestart worden, wat enige tijd kan kost; dit kan even duren.
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Show all messages from this user
Maak aAlle berichten van deze gebruiker zichtbaartonen
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Hide all messages from this user
Maak aAlle berichten van deze gebruiker onzichtbaarverbergen
5 years ago
User avatar nathan

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Dutch

Make admin
MakeBenoemen tot beheerder
5 years ago

Search