User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You changed your avatar
UJe heeft uwbt je avatar aangepast
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your invitation
UwJe uitnodiging
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Prepends (╯°□°）╯︵ ┻━┻ to a plain-text message
Voeg (╯°□°）╯︵ ┻━┻ toe voor elk platte tekst bericht
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Voice Broadcast
Spraakuitzending
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

${app_name} needs the permission to show notifications.
Please grant the permission.
${app_name} heeft toestemming nodig om notificaties te laten zien.
Geef alsjeblieft toestemming.
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Try out the rich text editor (plain text mode coming soon)
Probeer de rich-text-editor (platte tekst-modus binnenkort beschikbaar)
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable rich text editor
Rich-text-editor inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable deferred DMs
Uitgestelde privéberichten inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

A simplified Element with optional tabs
Een vereenvoudigde Element met optionele tabs
2 years ago
User avatar roeltm

New translation

Element Android / Element Android App — Dutch

Enable new layout
Nieuwe layout inschakelen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).
UJe heefbt end-to-end-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %1$s).
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s heeft end-to-end-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Link this email address with your account
Koppel deze e-mail aan uwje account
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

A private space to organize your rooms
Een privé space om je kamers te organiseren
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

For your privacy, ${app_name} only supports sending hashed user email addresses and phone numbers.
Voor uwje privacy ondersteunt ${app_name} alleen het versturen van gehashte e-mailadressen en telefoonnummers van personen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Verification Canceled
Bevestiging GVerificatie geannuleerd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Verification has been canceled. You can start verification again.
Verificatie is geannuleerd. U kuntJe kan de verificatie opnieuw starten.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Until this user trusts this session, messages sent to and from it are labeled with warnings. Alternatively, you can manually verify it.
Totdat deze persoon deze sessie vertrouwt, worden berichten die van en naar deze sessie worden verzonden, gelabeld met waarschuwingen. U kuntJe kan het ook handmatig verifiëren.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You canceled
UJe heefbt geannuleerd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%s canceled
%s heeft geannuleerd
2 years ago

Search