Changes in Element Android @ Element Translations

22 / 173

/ 173

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

View Threads

Dutch 10 characters edited

~~Discussies~~Thead bekijken

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Are you sure you want to sign out?

Dutch 9 characters edited

Weet uje zeker dat ~~u zich~~je jezelf wilt afmelden?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation

Dutch 4 characters edited

UJe kunt ujezelf niet bellen, wacht totdat deelnemers de uitnodiging accepteren

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You cannot place a call with yourself

Dutch 4 characters edited

UJe kunt niet met ujezelf bellen

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You do not have permission to start a call

Dutch 2 characters edited

UJe mist de rechten om een oproep te starten

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You do not have permission to start a call in this room

Dutch 2 characters edited

UJe mist de rechten om een oproep in dit gesprek te starten

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You do not have permission to start a conference call

Dutch 2 characters edited

UJe mist de rechten om een vergadering te starten

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You do not have permission to start a conference call in this room

Dutch 2 characters edited

UJe mist de rechten om een vergadering in dit gesprek te starten

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Some permissions are missing to perform this action, please grant the permissions from the system settings.

Dutch 7 characters edited

Sommige rechten ontbreken om deze actie uit te voeren, geeft ~~a.u.b.~~ toestemming via de systeeminstellingen.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Are you sure?

Dutch 2 characters edited

Weet uje het zeker?

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

Listening for notifications

Dutch 10 characters edited

Luisteren naar ~~notificaties~~meldingen

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %1$s).

Dutch 3 characters edited

Je hebt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %1$s).

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).

Dutch 3 characters edited

%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld (onbekend algoritme %2$s).

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You turned on end-to-end encryption.

Dutch 7 characters edited

UJe heefbt eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

%1$s turned on end-to-end encryption.

Dutch 3 characters edited

%1$s heeft eind-tot-eind-versleuteling ingeschakeld.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You have prevented guests from joining the room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You have prevented guests from joining the room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt gasten de toegang tot het gesprek verhinderd.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You have allowed guests to join here.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt hier gasten toegelaten.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You have allowed guests to join the room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt gasten de toegang tot dit gesprek verleend.

2 years ago

roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

English

You changed the addresses for this room.

Dutch 4 characters edited

UJe heefbt het gespreksadres gewijzigd.

2 years ago

22 / 173

/ 173

Search

Project

Language

Action

Author username