User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Tap top right to see the option to feedback.
U kuntJe kan feedback geven via het menu rechtsboven.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

To simplify your ${app_name}, tabs are now optional. Manage them using the top-right menu.
Om ${app_name} te versimpelen zijn tabbladen nu optioneel. U kuntJe kan ze beheren in het menu rechtsboven.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Singular
Consider signing out from old sessions (%1$d day or more) that you don’t use anymore.
Plural
Consider signing out from old sessions (%1$d days or more) that you don’t use anymore.
Singular
Overweeg uit te loggen van oude sessies (%1$d of meer dagen) welke uje niet meer gebruikt.
Plural
Overweeg uit te loggen van oude sessies (%1$d of meer dagen) welke uje niet meer gebruikt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Choose how to receive notifications
Kies hoe uje meldingen wilt ontvangen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You need to have the right permissions in order to share live location in this room.
UJe moet de juiste rechten hebben om de live locatie in deze kamer te delen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You don’t have permission to share live location
UJe heefbt geen toestemming om de live locatie te delen
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Are you sure you want to remove this poll? You won't be able to recover it once removed.
Weet uje zeker dat uje deze poll wilt verwijderen? U kuntJe kan het niet meer herstellen nadat het is verwijderd.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Anyone in a parent space will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Iedereen in een ouderkamerspace kan deze kamer vinden en er lid van worden. Het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. U kuntJe kan dit op elk moment wijzigen in de kamer instellingen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Iedereen in %s kan de ruimte vinden en betreden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. U kuntJe kan dit op elk moment aanpassen in de kamer instellingen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You need permission to upgrade a room
UJe heefbt toestemming nodig om een kamer te upgraden
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You'll upgrade this room from %1$s to %2$s.
UJe update de kamer van %1$s naar %2$s.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
Sommige kamers zijn mogelijk verborgen omdat ze privé zijn en uje een uitnodiging nodig heefbt.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Some rooms may be hidden because they’re private and you need an invite.
You don’t have permission to add rooms.
Sommige kamers zijn mogelijk verborgen omdat ze privé zijn en uje een uitnodiging nodig heefbt.
UJe heefbt geen rechten om kamers toe te voegen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Please contact your homeserver admin for further information
Neem contact op met jouw server beheerder voor meer informatie
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Feeling experimental?
You can add existing spaces to a space.
Experimenteel voelen?
U kuntJe kan bestaande spaces aan een space toevoegen.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

All rooms you’re in will be shown in Home.
Alle kamers waarin uje deelneemt, worden weergegeven in Home.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

%s invites you
%s nodigt uje uit
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are invited
UJe bent uitgenodigd
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Add a space to any space you manage.
Voeg een space toe aan elke space die ujij beheert.
2 years ago
User avatar roeltm

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Some results may be hidden because they’re private and you need an invite to them.
Sommige resultaten zijn mogelijk verborgen omdat ze privé zijn en uje hiervoor een uitnodiging nodig heefbt.
2 years ago

Search