User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Outdated homeserver
Verouderde homethuisserver
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your homeserver policy
Uw homethuisserver-beleid
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
Kan geen homethuisserver bereiken op de URL %s. Controleer uw link of kies handmatig een homethuisserver.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Anyone in %s will be able to find and join this room - no need to manually invite everyone. You’ll be able to change this in room settings anytime.
Iedereen in %s kan de ruimte vinden en betreden - het is niet nodig om iedereen handmatig uit te nodigen. Je kanU kunt dit op elk moment aanpassen in de ruimte-instellingen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Tap on your recording to stop or listen
Druk op jeuw opname om te stoppen of om te luisteren
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You joined.
JeU bent toegetreden.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You canceled
JeU hebeft geannuleerd
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your contacts are private. To discover users from your contacts, we need your permission to send contact info to your identity server.
JeUw contacten zijn privé. Om gebruikers van uw contacten te ontdekken, hebben we uw toestemming nodig om contactgegevens naar uw identiteitsserver te sturen.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

We sent an email to %s, please first check your email and click on the confirmation link
We hebben jeu een bevestigingsmail gestuurd naar %s, controleer eerst jeuw e-mail en klik op de bevestigingslink
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

We sent an email to %s, check your email and click on the confirmation link
We hebben jeu een bevestigingsmail gestuurd naar %s, controleer jeuw e-mail en klik op de bevestigingslink
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Discovery options will appear once you have added an email address.
Ontdekkingsopties verschijnen zodra jeu een e-mail hebeft toegevoegd.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are currently using %1$s to discover and be discoverable by existing contacts you know.
JeU gebruikt momenteel %1$s om te ontdekken en vindbaar te zijn voor bestaande contacten die jeu kent.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You are already viewing this room!
JeU bekijkt deze kamer al!
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room can't be previewed. Do you want to join it?
Er kan geen voorbeeld van deze kamer worden bekeken. Wil jet u deelnemen?
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

This room is not accessible at this time.
Try again later, or ask a room admin to check if you have access.
Deze kamer is op dit moment niet toegankelijk.
Probeer het later opnieuw of vraag een ruimtebeheerder om te controleren of jeu toegang hebeft.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your rooms will be displayed here. Tap the + at the bottom right to find existing ones or start some of your own.
JeUw kamers zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop rechtsonder om een bestaande kamer te openen of een nieuwe aan te maken.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Your direct message conversations will be displayed here. Tap the + at the bottom right to start some.
JeUw directe gesprekken zullen hier worden weergegeven. Gebruik de + knop om een gesprek te starten.
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You have no more unread messages
JeU hebt geen ongelezen berichten meer
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

You’re all caught up!
JeU bent helemaal bij!
3 years ago
User avatar johansmitsnl

Translation changed

Element Android / Element Android App — Dutch

Sent you an invitation
Heeft jeu een uitnodiging gestuurd
3 years ago

Search