User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Remove %s?
Fjern %s?
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Phone numbers
Telefonnummer
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

No email address has been added to your account
Ingen e-post er lagt til kontoen din
3 years ago
User avatar deleted-1304

Translation changed

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Email addresses
E-post adresser
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Email addresses
E-post adresse
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Show the application info in the system settings.
Vis applikasjonsinformasjonen i systeminnstillingene.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Application info
App info
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

No phone number has been added to your account
Ingen telefonnummer er lagt til kontoen din
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Add to Home screen
Legg til på startskjerm
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Only accept the certificate if the server administrator has published a fingerprint that matches the one above.
Godta bare sertifikatet hvis serveradministratoren har publisert et fingeravtrykk som samsvarer med det over.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

The certificate has changed from a previously trusted one to one that is not trusted. The server may have renewed its certificate. Contact the server administrator for the expected fingerprint.
Sertifikatet er endret fra en tidligere klarert til en som ikke er klarert. Serveren kan ha fornyet sertifikatet. Kontakt serveradministratoren for forventet fingeravtrykk.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

The certificate has changed from one that was trusted by your phone. This is HIGHLY UNUSUAL. It is recommended that you DO NOT ACCEPT this new certificate.
Sertifikatet har endret seg fra et som telefonen din klarerte. Dette er veldig uvanlig. Det anbefales at du IKKE godtar dette nye sertifikatet.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

If the server administrator has said that this is expected, ensure that the fingerprint below matches the fingerprint provided by them.
Hvis serveradministratoren har sagt at dette forventes, må du forsikre deg om at fingeravtrykket nedenfor samsvarer med fingeravtrykket du har fått.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

This could mean that someone is maliciously intercepting your traffic, or that your phone does not trust the certificate provided by the remote server.
Dette kan bety at noen ondskapsfullt avlytter trafikken din, eller at telefonen ikke stoler på sertifikatet fra den eksterne serveren.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Could not verify identity of remote server.
Kunne ikke bekrefte identiteten til den eksterne serveren.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Fingerprint (%s):
Fingeravtrykk (%s):
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Do not trust
Ikke stol på
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

You do not have permission to post to this room.
Du har ikke tillatelse til å legge ut innlegg i dette rommet
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Banning user will remove them from this room and prevent them from joining again.
Å forby bruker vil sparke dem fra dette rommet og forhindre at de blir med igjen.
3 years ago
User avatar deleted-1304

New translation

Element Android / Element Android App — Norwegian Bokmål

Reason to ban
Grunn til å forby
3 years ago

Search