Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
185 / 268
/ 268
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
COMMUNITIES
Norwegian Bokmål
FELLESSKAPER
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Rooms are great for any group chat, private or public. Tap the + to find existing rooms, or make new ones.
Norwegian Bokmål
Rommene er ypperlige for enhver gruppechat, privat eller offentlig. Trykk på + for å finne eksisterende rom, eller lage nye.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Rooms
Norwegian Bokmål
Rom
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
No public rooms available
Norwegian Bokmål
Ingen offentlige rom tilgjengelig
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Chat securely with anyone.Tap the + to start adding people.
Norwegian Bokmål
Chat sikkert med hvem som helst. Trykk på + for å begynne å legge til folk.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
People
Norwegian Bokmål
Folk
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Type a room id or a room alias
Norwegian Bokmål
Skriv inn et rom-ID eller et romalias
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Start chat
Norwegian Bokmål
Start chat
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
SYSTEM ALERTS
Norwegian Bokmål
SYSTEMVARSLER
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
LOW PRIORITY
Norwegian Bokmål
LAV PRIORITET
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
No rooms
Norwegian Bokmål
Ingen rom
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
ROOMS
Norwegian Bokmål
ROM
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
PEOPLE
Norwegian Bokmål
FOLK
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
FAVOURITES
Norwegian Bokmål
FAVORITTER
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
No identity server is configured so you cannot add a participant with an email.
Norwegian Bokmål
Ingen identitetsserver er konfigurert, så du kan ikke legge til en deltaker med en e-post.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
User ID, name or email
Norwegian Bokmål
Søk / inviter etter bruker-ID, navn eller e-post
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
A room is already being created. Please wait.
Norwegian Bokmål
Det opprettes allerede et rom. Vennligst vent.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Make private
Norwegian Bokmål
Gjør privat
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Keep private
Norwegian Bokmål
Hold deg privat
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Norwegian Bokmål
English
Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Norwegian Bokmål
Er du sikker på at du vil gjøre denne chatten offentlig? Alle kan lese meldingene dine og delta i chatten.
3 years ago
185 / 268
/ 268
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close