Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
179 / 268
/ 268
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Protect access
Norwegian Bokmål
Beskytt tilgangen
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Protect access using PIN and biometrics.
Norwegian Bokmål
Beskytt tilgangen ved hjelp av PIN og biometri.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Configure protection
Norwegian Bokmål
Konfigurer beskyttelse
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Norwegian Bokmål
Hvis du vil tilbakestille PIN-koden, trykker du på Glemt PIN-kode for å logge av og tilbakestille.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Enable biometrics
Norwegian Bokmål
Aktiver biometri
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Enable device specific biometrics, like fingerprints and face recognition.
Norwegian Bokmål
Aktiver enhetsspesifikk biometri, som fingeravtrykk og ansiktsgjenkjenning.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Show content in notifications
Norwegian Bokmål
Vis innhold i varsler
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Show details like room names and message content.
Norwegian Bokmål
Vis detaljer som romnavn og meldingsinnhold.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Only display number of unread messages in a simple notification.
Norwegian Bokmål
Vis bare antall uleste meldinger i et enkelt varsel.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Require PIN after 2 minutes
Norwegian Bokmål
Krev PIN etter 2 minutter
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Change PIN
Norwegian Bokmål
Endre PIN-kode
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Change your current PIN
Norwegian Bokmål
Endre din nåværende PIN-kode
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Can't open a room where you are banned from.
Norwegian Bokmål
Kan ikke åpne et rom der du er utestengt.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Can't find this room. Make sure it exists.
Norwegian Bokmål
Finner ikke dette rommet. Forsikre deg om at den eksisterer.
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Cannot DM yourself!
Norwegian Bokmål
Kan ikke DM deg selv!
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Invalid QR code (Invalid URI)!
Norwegian Bokmål
Ugyldig QR-kode (Ugyldig URI)!
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
QR code not scanned!
Norwegian Bokmål
QR-kode ikke skannet!
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
The room is not yet created. Cancel the room creation?
Norwegian Bokmål
Rommet er ennå ikke opprettet. Avbryte romopprettelsen?
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
There are unsaved changes. Discard the changes?
Norwegian Bokmål
Det er ikke lagrede endringer. Forkast endringene?
3 years ago
deleted-1304
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Discard changes
Norwegian Bokmål
Forkaste endringer
3 years ago
179 / 268
/ 268
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close