Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Norwegian Bokmål
Changes
172 / 268
/ 268
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Share this code with people so they can scan it to add you and start chatting.
Norwegian Bokmål
Del denne koden med folk slik at de kan skanne den for å legge til deg og begynne å chatte.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Loading available languages…
Norwegian Bokmål
Laster inn tilgjengelige språk…
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Please first accepts the terms of the identity server in the settings.
Norwegian Bokmål
Godta først vilkårene for identitetsserveren i innstillingene.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Set role
Norwegian Bokmål
Sett rolle
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Open chat
Norwegian Bokmål
Åpne chat
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Share by text
Norwegian Bokmål
Del på tekst
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
%1$s declined this call
Norwegian Bokmål
%1$s avviste denne samtalen
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
This call has ended
Norwegian Bokmål
Denne samtalen er avsluttet
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Call back
Norwegian Bokmål
Ring tilbake
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
There was an error looking up the phone number
Norwegian Bokmål
Det oppsto en feil med å slå opp telefonnummeret
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Active call (%1$s)
Norwegian Bokmål
Aktiv samtale (%1$s)
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Transfer
Norwegian Bokmål
Overfør
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
An error occurred while transferring call
Norwegian Bokmål
Det oppstod en feil under overføring av samtalen
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Users
Norwegian Bokmål
Brukere
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
This will replace your current Key or Phrase.
Norwegian Bokmål
Dette vil erstatte din nåværende nøkkel eller frase.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Generate a new Security Key or set a new Security Phrase for your existing backup.
Norwegian Bokmål
Generer en ny sikkerhetsnøkkel eller sett en ny sikkerhetsfrase for din eksisterende sikkerhetskopi.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Safeguard against losing access to encrypted messages & data by backing up encryption keys on your server.
Norwegian Bokmål
Beskytt deg mot å miste tilgang til krypterte meldinger og data ved å sikkerhetskopiere krypteringsnøkler på serveren din.
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Reset Secure Backup
Norwegian Bokmål
Tilbakestill sikker sikkerhetskopiering
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Set up Secure Backup
Norwegian Bokmål
Konfigurer sikker sikkerhetskopiering
3 years ago
deleted-1404
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Norwegian Bokmål
English
Secure Backup
Norwegian Bokmål
Sikker sikkerhetskopiering
3 years ago
172 / 268
/ 268
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close