User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Threads Approaching Beta 🎉
Pavedieni tuvojas Beta 🎉
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

From a Thread
No pavediena
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Tip: Long tap a message and use “%s”.
Mājiens: ilgi jāpiespiež ziņa un jāizmanto “%s”.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Your homeserver does not support listing threads yet.
Serveris vēl neatbalsta pavedienu uzskaitīšanu.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Threads help keep your conversations on-topic and easy to track.
Pavedieni palīdz viegli izsekot un noturēt sarunas par tēmu.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Keep discussions organized with threads
Uztur apspriedes sakārtotas ar pavedieniem
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Shows all threads you’ve participated in
Rāda visus pavedienus, kuros ir notikusi iesaistīšanās
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Shows all threads from current room
Rāda pašreizējās istabas visus pavedienus
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

All Threads
Visi pavedieni
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Filter
Atlasīt
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Threads
Pavedieni
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Thread
Pavediens
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Filter Threads in room
Atlasīt istabas pavedienus
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Click to open settings.
Šifrēšanas konfigurācijā ir kļūmes, tādēļ nevar nosūtīt ziņas. Klikšķināt, lai atvērtu iestatījumus.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Encryption has been misconfigured so you can't send messages. Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
Šifrēšanas konfigurācijā ir kļūmes, tādēļ nevar nosūtīt ziņas. Lūgums sazināties ar pārvaldītāju, lai atjaunotu šifrēšanu derīgā stāvoklī.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

%1$s, %2$s and others
%1$s, %2$s un citi
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

%1$s and %2$s
%1$s un %2$s
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

${app_name} needs permission to display notifications. Notifications can display your messages, your invitations, etc.

Please allow access on the next pop-ups to be able to view notification.
${app_name} ir nepieciešama atļauja attēlot paziņojumus. Tajos var tikt attēlotas ziņas, uzaicinājumi utt..

Lūgums atļaut piekļuvi nākamajos uznirstošajos logos, lai varētu skatīt paziņojumu.
a year ago
User avatar Edgarsons

New translation

Element Android / Element Android App — Latvian

Other users in direct messages and rooms that you join are able to view a full list of your sessions.

This provides them with confidence that they are really speaking to you, but it also means they can see the session name you enter here.
Citi lietotāji tiešajās ziņās un istabās, kurās pievienojies, var redzēt visu Tavu sesiju sarakstu.

Tas nodrošina viņiem pārliecību, ka viņi tiešām runā ar Tevi, bet tas arī nozīmē, ka viņi var redzēt šeit ievadītās sesijas nosaukumu.
a year ago
User avatar Edgarsons

Translation changed

Element Android / Element Android App — Latvian

This is the beginning of your direct message history with %s.
Šis ir sākums jūsu tiešās sarakstestiešo ziņu vēsturei ar %s.
a year ago

Search