User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Restoring backup:
ການກູ້ຄືນການສໍາຮອງຂໍ້ມູນ:
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Backup could not be decrypted with this passphrase: please verify that you entered the correct recovery passphrase.
ການສຳຮອງຂໍ້ມູນບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດດ້ວຍປະໂຫຍກຄວາມປອດໄພນີ້: ກະລຸນາກວດສອບວ່າທ່ານໃສ່ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Lost your recovery key? You can set up a new one in settings.
ກະແຈການກູ້ຄືນຂອງທ່ານສູນເສຍ? ທ່ານສາມາດຕັ້ງຄ່າອັນໃໝ່ໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Enter Recovery Key
ກະລຸນາໃສ່ລະຫັດການກູ້ຄຶນ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Use your Recovery Key to unlock your encrypted messages history
ໃຊ້ກະແຈການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Don’t know your recovery passphrase, you can %s.
ບໍ່ຮູ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດ %s ໄດ້.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

use your recovery key
ໃຊ້ລະຫັດການກູ້ຄືນຂອງທ່ານ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Use your recovery passphrase to unlock your encrypted messages history
ໃຊ້ລະຫັດຜ່ານການກູ້ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກປະຫວັດຂໍ້ຄວາມທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Fetching backup version…
ກຳລັງດຶງເອົາເວີຊັນສຳຮອງ…
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

You may lose access to your messages if you log out or lose this device.
ທ່ານອາດຈະສູນເສຍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານຖ້າທ່ານອອກຈາກລະບົບຫຼືສູນເສຍອຸປະກອນນີ້.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Are you sure?
ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່?
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Unexpected error
ຄວາມຜິດພາດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Recovery Key
ລະຫັດການກູ້ຄືນ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

We <b>don't</b> share information with third parties
ພວກເຮົາ <b>ບໍ່</b> ແບ່ງປັນຂໍ້ມູນໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

We <b>don't</b> record or profile any account data
ພວກເຮົາ <b>ບໍ່</b> ບັນທຶກ ຫຼື ບັນທຶກຂໍ້ມູນໜ້າປົກບັນຊີໃດໆ
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

here
ທີ່ນີ້
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Help us identify issues and improve ${app_name} by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we’ll generate a random identifier, shared by your devices.

You can read all our terms %s.
ຊ່ວຍພວກເຮົາລະບຸບັນຫາ ແລະປັບປຸງ ${app_name} ໂດຍການແບ່ງປັນຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່. ເພື່ອເຂົ້າໃຈວິທີໃຊ້ຫຼາຍອຸປະກອນ, ພວກເຮົາຈະສ້າງຕົວກຳນົດແບບສຸ່ມ, ແບ່ງປັນໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ.

ທ່ານສາມາດອ່ານເງື່ອນໄຂທັງໝົດຂອງພວກເຮົາໄດ້ %s.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Help improve ${app_name}
ຊ່ວຍປັບປຸງ ${app_name}
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

${app_name} collects anonymous analytics to allow us to improve the application.
${app_name} ລວບລວມການວິເຄາະທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາປັບປຸງແອັບພລິເຄຊັນ.
2 years ago
User avatar john@123

New translation

Element Android / Element Android App — Lao

Send analytics data
ສົ່ງຂໍ້ມູນການວິເຄາະ
2 years ago

Search