User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Failed to fetch data
Alqaḍ n yisefka yecceḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

User ID, name or email
Nadi / snubget s usulay n useqdac, Isem neɣ imayl
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Ɣur-k·m: Isefka-inek·inem udmawanen (rnu ɣer-sen tisura n uwgelhen) mazal ttukelsent ɣef yibenk-a.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Secure decentralised chat/VoIP
Ḥrez adiwenni ur nelli d aslammas/VoIP
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Favourite rooms and people
Tixxamin d yimdanen yettusmenyafen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Other
NniḍenWayeḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

%@ members
%@ imttekkiyen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

#testroom:matrix.org
#testroom:matrix.org
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Show in room directory
Sken taxxamt deg ukaram
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Public Room (anyone)
Taxxamt tazayezt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Private Room (invite only)
Taxxamt tusligt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

WHO CAN ACCESS
Anaw n texxamt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Encryption can’t be disabled afterwards.
Awgelhen ur yezmir ara ad yettwakkes mbeɛd.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

TOPIC (OPTIONAL)
Asentel n texxamt (afrayan)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Name or ID
Isem neɣ asulay
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

%@ Network
%@ Azeṭṭa
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Log back in
Ales tuqqna
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

To unlock, use %@ or log back in and enable %@ again
I tukksa n usekkeṛ, seqdec %@ neɣ ales tuqqna syen rmed %@ i tikkemt-nniḍen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Can't unlock app
Ulamek yekkes usekkeṛ i usnas
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — Kabyle

Authentication is needed to access your app
Asesteb yesra anekcum ɣer usnas-inek·inem
4 years ago

Search