Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Kabyle
Changes
186 / 225
/ 225
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Kabyle
Tuccḍa deg SSL: ayugan n timagit ur yettwasenqed ara.
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Kabyle
Ur tezmireḍ ara ad tawḍeḍ ɣer uqeddac agejdan n URL-a, ttxil-k·m senqed-it
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
This is not a valid Matrix server address
Kabyle
Tagi mačči d tansa n uqeddac n Matrix ameɣtu
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Please enter a valid URL
Kabyle
Ttxil-k·m sekcem URL ameɣtu
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
This homeserver would like to make sure you are not a robot
Kabyle
Aqeddac-a agejdan yesra ad iẓer ma mačči d aṛubut i telliḍ
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
This email address is already defined.
Kabyle
Tansa-a n yimayl tettuseqdec yakan.
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Kabyle
Suref-aɣ, ulac asnas yeffɣen yettwafen i wakken ad temmed tigawt-a.
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Front
Kabyle
N sdat
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Switch Camera
Kabyle
Beddel takamiṛat
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Select Sound Device
Kabyle
Fren ibenk n yimesli
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
If you want to reset your PIN, tap Forgot PIN to logout and reset.
Kabyle
Ma yella tebɣiḍ ad twennzeḍ PIN-inek·inem, aru ttu PIN i wakken ad teffɣeḍ syen wennez.
4 years ago
ZiriSut
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Enable PIN
Kabyle
Rmed PIN
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
New PIN
Kabyle
Tabzimt tamaynut n
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Reset PIN
Kabyle
Wennez tabzimt
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Forgot PIN?
Kabyle
Ttu PIN?
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Enter your PIN
Kabyle
Sekcem PIN inek·inem
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Confirm PIN
Kabyle
Sentem PIN
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Topic
Kabyle
Asentel
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Custom Settings.
Kabyle
Iɣewwaren udmawanen.
4 years ago
ZiriSut
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Kabyle
English
Session Settings.
Kabyle
Iɣewwaren n tɣimit.
4 years ago
186 / 225
/ 225
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ZiriSut