User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Singular
Invitations sent to %1$s and one more
Plural
Invitations sent to %1$s and %2$d more
Singular
Tinubga tettwazen i %1$s d wayeḍ-nniḍen
Plural
Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d d wiyeḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Invitations sent to %1$s and %2$s
Tinubga tettwazen i %1$s d %2$d
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Invitation sent to %1$s
Tinubga tettwazen i %1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Invite Users
Nced-d iseqdacen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Inviting users…
Ancad n yiseqdacen...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

INVITE
NCED
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Add members
Rnu iɛeggalen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please choose a password.
Ttxil-ik·im fren awal uffir.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Please choose a username.
Ttxil-ik·im fren isem n useqdac.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Verify login
Senqed anekcam
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Verify the new login accessing your account: %1$s
Senqed anekcam amaynut i ikecmen ɣer umiḍan-ik/im: %1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Encrypted by an unverified device
Yettuwgelhen s yibenk ur nettwasenqed ara
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Failed to access secure storage
Anekcum ɣer uklas aɣelsan ur yeddi ara
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Seqdec %1$s-inek·inem neɣ seqdec %2$s-inek.inem i wakken ad tkemmleḍ.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Only supported in encrypted rooms
Yettusefrak kan deg texxamin yettwawgelhen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Set a new account password…
Sbadu awal uffir amaynut n umiḍan...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Could not save media file
Ur yezmir ara ad isekles afaylu n umidya
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Generating SSSS key from recovery key
Asirew n tsarut SSSS seg tsarut n tririt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Generating SSSS key from passphrase (%s)
Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt (%s)
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Generating SSSS key from passphrase
Asirew n tsarut SSSS seg tefyirt tuffirt
4 years ago

Search