User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Waiting for encryption history
Aṛaǧu i umazray n uwgelhen
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You cannot access this message
Ur tezmireḍ ara ad tkecmeḍ ɣer izen-a
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

You changed room settings successfully
Tbeddleḍ iɣewwaren n texxamt akken iwata
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Store your Security Key somewhere safe, like a password manager or a safe.
Kles tasarut-ik·im n tɣellist deg wadeg yettwaḍemnen, am umsefrak n wawalen uffiren neɣ neɣ usenduq.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use a Security Phrase
Sbadu tafyirt taɣelsant
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Generate a security key to store somewhere safe like a password manager or a safe.
Sirew tasarut n tɣellist ara tḥerzeḍ deg wadeg yettwaḍemnen, am yimsefrak n wawalen uufiren neɣ deg usenduq.
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use a Security Key
Seqdec tasarut n tɣellist
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Secure backup
Aḥraz aɣelsan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Start the camera
Senker takamiṛat
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Stop the camera
Seḥbes takamiṛat
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Unmute the microphone
Kkes asgugem i usawaḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Mute the microphone
Sgugem asawaḍ
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Open chat
ldi adiwenni
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Role
Tamlilt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Set role
Sbadu tamlilt
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Use %1$s
Seqdec %1$s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Open terms of %s
Ldi tiwtilin n %s
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Loading available languages…
Sali-d tutlayin yellan...
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

Other available languages
Tutlayin-nniḍen yellan
4 years ago
User avatar ZiriSut

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Kabyle

We could not invite users. Please check the users you want to invite and try again.
Ur nezmir ara ad d-nesnubget iseqdacen. Ttxil-k·m wali iseqdac i tebɣiḍ ad d-tesnubegteḍ syen ɛreḍ tikkelt-nniḍen.
4 years ago

Search