User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Importing invited rooms
საწყისი სინქრონიზაცია:
მიწვეული ოთახების იმპორტი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Loading your conversations
If you've joined lots of rooms, this might take a while
საწყისი სინქრონიზაცია:
თქვენი საუბრების ჩატვირთვა.
თუ ბევრი ოთახი გაქვთ, ამას შეიძლება დრო დასჭირდეს
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Importing rooms
საწყისი სინქრონიზაცია:
ოთახების იმპორტი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Importing crypto
საწყისი სინქრონიზაცია:
კრიპტოს იმპორტი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Importing account…
საწყისი სინქრონიზაცია:
ანგარიშის იმპორტი…
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Downloading data…
საწყისი სინქრონიზაცია:
მონაცემების გადმოწერა…
4 months ago
User avatar Hubert

Translation changed

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Waiting for server response…
საწყისი სინქრონიზაცია:
 ველოდებით სერვერის პასუხს…
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Initial sync:
Waiting for server response…
საწყისი სინქრონიზაცია: ველოდებით სერვერის პასუხს…
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Empty room (was %s)
ცარიელი ოთახი (იყო %s)
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Empty room
ცარიელი ოთახი
4 months ago
User avatar Hubert

Marked for edit

Element Android / Element Android App — Georgian

Singular
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d other
Plural
%1$s, %2$s, %3$s and %4$d others
Singular
%1$s, %2$s, %3$s და %4$d სხვა
Plural
%1$s, %2$s, %3$s და %4$d სხვა
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s, %2$s, %3$s and %4$s
%1$s, %2$s, %3$s და %4$s
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s, %2$s and %3$s
%1$s, %2$s და %3$s
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

%1$s and %2$s
%1$s და %2$s
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Room Invite
ოთახის მოწვევა
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Phone number
ტელეფონის ნომერი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Email address
ელფოსტის მისამართი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

You are not allowed to join this room
თქვენ არ გაქვთ უფლებას, შეუერთდეთ ამ ოთახს
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Collapse %s children
შეკუმშეთ %s შვილობილი
4 months ago
User avatar Hubert

New translation

Element Android / Element Android App — Georgian

Expand %s children
გააფართოვეთ %s შვილობილი
4 months ago

Search