User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Are you sure you want to leave %s?
%sをから退出してよろしいですか？
a year ago
User avatar deleted-1629

New translation

Element Android / Element Android App — Japanese

Spaces are a new way to group rooms and people. Add an existing room, or create a new one, using the bottom-right button.
スペースは、ルームや連絡先をグループ化する新しい方法です。右下のボタンを使うと、既存のルームを追加したり新たに作成したりできます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Comment added

Element Android / Element Android App — Japanese

For permissions list

a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Change space avatar
スペースのアバターをの変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Change space avatar
スペースのアバターのを変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Your private space
あなたの非公開のスペース
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

What type of space do you want to create?
どんなスペースを作りますか？作成するスペースの種類を選択してください
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Private space
非公開のスペース
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You're in control.
管理主導権を握るのは、あなたです。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Sent
送信済しました
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Sending
送信中しています
a year ago
User avatar deleted-1629

Added to glossary

Element Android — Japanese Element Android

勧告
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Security recommendations
セキュリティーに関する推奨勧告
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Other sessions
その他のセッション
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

For best security, sign out from any session that you don’t recognize or use anymore.
最高水準のセキュリティーを達成す最大限に高めるには、不明なセッションや利用していないセッションからサインアウトしてください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The authenticity of this encrypted message can't be guaranteed on this device.
この暗号化されたメッセージの信頼真正性はこの端末では保証できません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Meetings use Jitsi security and permission policies. All people currently in the room will see an invite to join while your meeting is happening.
ミーティングはJitsiのセキュリティーとパーミッションポリシーを使用します。会議中は、現在ルームにいる全ての人に招待状が表示されます。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You made future room history visible to %1$s
今後のルーム履歴を「%1$sに」閲覧可能に設定しました。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

%1$s made future room history visible to %2$s
%1$sが今後のルーム履歴を「%2$sに」閲覧可能に設定しました。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You made future messages visible to %1$s
今後のメッセージを「%1$sに」閲覧可能に設定しました。
a year ago

Search