User avatar cutls

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
鍵のバックアップは現在処理中です。処理中にサインアウトすると暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Key backup in progress. If you sign out now you’ll lose access to your encrypted messages.
鍵のバックアップは処理中です。処理中にサインアウトすると暗号化されたメッセージにアクセスできなくなります。
4 years ago
User avatar cutls

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

You’ll lose your encrypted messages if you sign out now
今ここでサインアウトすると、あなたの暗号化されたメッセージは失われてしまいます
4 years ago
User avatar cutls

New contributor

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

New contributor 4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-end encryption information
End-to-end エンドツーエンド暗号化についての情報
4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-End Encryption is active
End-to-End エンドツーエンド暗号化を使用中
4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

End-to-End Encryption
End-to-End エンドツーエンド暗号化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name
公開端末名前
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name (visible to people you communicate with)
公開端末名 (会話を行うユーザーに表示されます)
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public name
公開端末名
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Public Name
公開端末名
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Play shutter sound
シャッター音を再生
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Optimized for real time
リアルタイム性を重視して最適化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Optimized for battery
バッテリーを考慮して最適化
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

No background sync
バックグラウンド同期を行わない
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Background Sync Mode (Experimental)
バックグラウンド同期モード (実験)
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Enter button of the soft keyboard will send message instead of adding a line break
ソフトウェアキーボードのエンターボタンを押した際に、改行を追加する代わりにメッセージを送信します。
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Send message with enter
エンター入力でメッセージを送信
4 years ago
User avatar deleted-751

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Read Receipts List
レセプトリストを読み込む開封確認メッセージのリスト
4 years ago
User avatar deleted-751

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Japanese

Click on the read receipts for a detailed list.
開封確認メッセージをクリックすると詳細なリストを確認できます。
4 years ago

Search