User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Invites
招待者中
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Override display name color
ニックネーム表示名の色を変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation reverted

Element Android / Element Android App — Japanese

Override display name color
ニックネームの色を上書き変更
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Override display name color
ニックネームの色を変更上書き
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

More
その他の設定
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
暗号化を有効正常な状態に戻すために、管理者に連絡してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Please contact an admin to restore encryption to a valid state.
暗号化を有効な状態に取り戻すために、管理者に連絡してください。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages here are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
ここで送受信されるのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。

メッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除できる固有の鍵を持っているのはするための固有の鍵は、あなたと受信者だけでが持っています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this room are end-to-end encrypted.

Your messages are secured with locks and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.
この部屋ルームのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。

メッセージは安全に保護されており、メッセージのロックを解除できる固有の鍵を持っているのはするための固有の鍵は、あなたと受信者だけでが持っています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this chat are end-to-end encrypted.
このルームチャットのメッセージはエンドツーエンドで暗号化されています。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
このルーム内のメッセージはエンドツーエンドで暗号化されていません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verified %s
%sがを認証済
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Verify %s
%sを認証する
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Scan the code with your other device or switch and scan with this device
あなたの他の端末でコードをスキャンするか、もしくは反対に、このデバイス端末でスキャンしてください
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
相手のユーザーの端末のコードをスキャンし、相互に安全性安全に相互を認証
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Not secure
セキュアではないありません
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Untrusted sign in
信頼できされていないサインイン
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.
このルームを同じホームサーバー上で組織内のチームとのコラボレーションにのみ使用するなら場合、このオプションを有効にするといいかもしれません。これは後から変更できません。
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

Advanced settings
拡張高度な設定
a year ago
User avatar deleted-1629

Translation changed

Element Android / Element Android App — Japanese

The current session is for user %1$s and you provide credentials for user %2$s. This is not supported by ${app_name}.
Please first clear data, then sign in again on another account.
現在のセッションはユーザー %1$s のものですが、あなたが提供している認証情報はユーザー %2$s のものです。この操作は${app_name}ではサポートされていません。
まずデータをクリアし、その後、別のアカウントにサインインしてください。
a year ago

Search