Changes in Italian @ Element Translations

412 / 456

/ 456

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Filter community names

Italian 15 characters edited

~~Cerca~~ Filtra i nomi delle comunità

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Filter room names

Italian 15 characters edited

~~Cerca~~ Filtra i nomi delle stanze

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Filter people

Italian 5 characters edited

~~Cerc~~Filtra le persone

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Filter favourites

Italian 5 characters edited

~~Cerc~~Filtra i preferiti

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Filter room names

Italian 15 characters edited

~~Cerca~~ Filtra i nomi delle stanze

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Are you sure you want to sign out?

Italian

Sei sicuro di volerti disconnettere?

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Ignore

Italian

Ignora

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Abort

Italian

Interrompi

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Video

Italian 1 character edited

vVideo

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Voice

Italian 1 character edited

vVoce

5 years ago

random_r

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s

Italian 1 character edited

Chiamata di conferenza in corso.
Unisciti come %1$s o %2$s.

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Ongoing conference call.
Join as %1$s or %2$s

Italian 5 characters edited

Chiamata di conferenza in corso.
Unisciti conme %1$s o %2$s.

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Remove

Italian 6 characters edited

R~~evisiona~~imuovi

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Stay

Italian

Resta

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

You’ll lose access to your encrypted messages unless you back up your keys before signing out.

Italian

Perderai l'accesso ai tuoi messaggi cifrati a meno che non fai il backup delle tue chiavi prima di disconnetterti.

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Back up

Italian

Backup

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Are you sure?

Italian

Sei sicuro?

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Use Key Backup

Italian

Usa backup chiave

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

Backing up keys…

Italian

Backup delle chiavi…

5 years ago

random_r

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Italian

English

I don’t want my encrypted messages

Italian

Non voglio i miei messaggi cifrati

5 years ago

412 / 456

/ 456

Search

Project

Language

Action

Author username