Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
86 / 122
/ 122
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Sends the given message with confetti
Icelandic
Sendir skilaboðið með skrauti
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Encryption upgrade available
Icelandic
Uppfærsla dulritunar tiltæk
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown
Icelandic
Sendir skilaboð sem óbreyttur texti án þess að túlka það sem markdown
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Encryption not enabled
Icelandic
Dulritun ekki virk
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Messages in this chat are end-to-end encrypted.
Icelandic
Skilaboð í þessari spjallrás eru enda-í-enda dulrituð.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.
Icelandic
Kerfisstjóri netþjónsins þíns hefur lokað á sjálfvirka dulritun í einkaspjallrásum og beinum skilaboðum.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Room settings
Icelandic
Stillingar spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Icelandic
Skilaboð í þessari spjallrás eru ekki enda-í-enda dulrituð.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Sticker
Icelandic
Límmerki
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Creating space…
Icelandic
Útbý svæði…
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Please provide a room address
Icelandic
Settu inn vistfang spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
This address is already in use
Icelandic
Þetta vistfang er nú þegar í notkun
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Space address
Icelandic
Vistfang svæðis
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Once enabled, encryption cannot be disabled.
Icelandic
Eftir að kveikt er á dulritun er ekki hægt að slökkva á henni.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message
Icelandic
Setur ( ͡° ͜ʖ ͡°) framan við hrein textaskilaboð
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Prepends ¯\_(ツ)_/¯ to a plain-text message
Icelandic
Setur ¯\_(ツ)_/¯ framan við hrein textaskilaboð
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Doesn't look like a valid email address
Icelandic
Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Set email address
Icelandic
Skrá tölvupóstfang
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Enter the address of the server you want to use
Icelandic
Sláðu inn vistfang netþjónsins sem þú vilt nota
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Enter the address of the Modular Element or Server you want to use
Icelandic
Sláðu inn vistfang Modular Element-þjóns eða netþjónsins sem þú vilt nota
2 years ago
86 / 122
/ 122
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close