User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
%1$s kveikti á enda-í-enda dulritun (óþekkt algrími %2$s).
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You turned on end-to-end encryption.
Þú kveiktir á enda-í-enda dulritun
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s turned on end-to-end encryption.
%1$s kveikti á enda-í-enda dulritun
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You have prevented guests from joining the room.
Þú hefur bannað gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s hefur bannað gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You have prevented guests from joining the room.
Þú hefur bannað gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s has prevented guests from joining the room.
%1$s hefur bannað gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You have allowed guests to join here.
Þú hefur leyft gestum að koma inn hér.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s has allowed guests to join here.
%1$s hefur leyft gestum að koma inn hér.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You have allowed guests to join the room.
Þú hefur leyft gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s has allowed guests to join the room.
%1$s hefur leyft gestum að koma inn á spjallrásina.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
You removed the alternative address %1$s for this room.
Plural
You removed the alternative addresses %1$s for this room.
Singular
Þú fjarlægðir varavistfangið %1$s af þessari spjallrás.
Plural
Þú fjarlægðir varavistföngin %1$s af þessari spjallrás.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
%1$s removed the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s removed the alternative addresses %2$s for this room.
Singular
%1$s fjarlægði varavistfangið %2$s af þessari spjallrás.
Plural
%1$s fjarlægði varavistföngin %2$s af þessari spjallrás.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
You added the alternative address %1$s for this room.
Plural
You added the alternative addresses %1$s for this room.
Singular
Þú bættir við varavistfanginu %1$s fyrir þessa spjallrás.
Plural
Þú bættir við varavistföngunum %1$s fyrir þessa spjallrás.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

Singular
%1$s added the alternative address %2$s for this room.
Plural
%1$s added the alternative addresses %2$s for this room.
Singular
%1$s bætti við varavistfanginu %2$s fyrir þessa spjallrás.
Plural
%1$s bætti við varavistföngunum %2$s fyrir þessa spjallrás.
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You withdrew %1$s's invitation. Reason: %2$s
Þú tókst til baka boð til %1$s. Ástæða: %2$s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s withdrew %2$s's invitation. Reason: %3$s
%1$s tók til baka boð til %2$s. Ástæða: %3$s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You accepted the invitation for %1$s. Reason: %2$s
Þú samþykktir boð um að taka þátt í %1$s. Ástæða: %2$s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

%1$s accepted the invitation for %2$s. Reason: %3$s
%1$s samþykkti boð um að taka þátt í %2$s. Ástæða: %3$s
2 years ago
User avatar sveinki

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — Icelandic

You banned %1$s. Reason: %2$s
Þú bannaðir %1$s. Ástæða: %2$s
2 years ago

Search