Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
71 / 122
/ 122
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Prevent accidental call
Icelandic
Koma í veg fyrir símtöl af slysni
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
This phone number is already defined.
Icelandic
Þetta símanúmer er nú þegar skráð.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Sorry, no external application has been found to complete this action.
Icelandic
Því miður, ekkert utankomandi forrit hefur fundist sem getur lokið þessari aðgerð.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
You don’t currently have any stickerpacks enabled.
Add some now?
Icelandic
Í augnablikinu ertu ekki með neina límmerkjapakka virkjaða.
Bæta einhverjum við núna?
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Select Sound Device
Icelandic
Veldu hljóðtæki
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
${app_name} Call Failed
Icelandic
${app_name} símtal mistókst
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Send voice
Icelandic
Senda tal
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Homeserver API URL
Icelandic
Slóð á API-kerfisviðmót heimaþjóns
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
If possible, please write the description in English.
Icelandic
Ef mögulegt, skaltu skrifa lýsinguna á ensku.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Show all rooms in the room directory, including rooms with explicit content.
Icelandic
Sýna allar spjallrásir í spjallrásalistanum, þar með taldar spjallrásir með viðkvæmu efni.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Show rooms with explicit content
Icelandic
Sýna spjallrásir með viðkvæmu efni
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
System Alerts
Icelandic
Aðvaranir kerfis
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Copy link to thread
Icelandic
Afrita tengil á spjallþráð
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Unpublish
Icelandic
Taka úr birtingu
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
View Threads
Icelandic
Skoða spjallþræði
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Failed to remove widget
Icelandic
Mistókst að fjarlægja viðmótshluta
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
Failed to add widget
Icelandic
Mistókst að bæta við viðmótshluta
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
You cannot place a call with yourself, wait for participants to accept invitation
Icelandic
Þú getur ekki byrjað símtal með sjálfum þér, bíddu eftir að þátttakendur samþykki boðið
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
You cannot place a call with yourself
Icelandic
Þú getur ekki byrjað símtal með sjálfum þér
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
Icelandic
English
To send voice messages, please grant the Microphone permission.
Icelandic
Til að senda talskilaboð þarf að gefa heimild fyrir hljóðnema.
2 years ago
71 / 122
/ 122
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close