Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
58 / 162
/ 162
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Do you want to send images as:
Icelandic
Viltu senda myndir sem:
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You can turn this off in settings.
Icelandic
Þú getur slökkt á þessu í stillingunum.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Confirm size to send
Icelandic
Staðfestu stærð til að senda
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Do you want to send as:
Icelandic
Viltu senda sem:
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Are you sure you want to hide all messages from this user?
Icelandic
Ertu viss um að þú viljir fela öll skilaboð frá þessum notanda?
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You left
Icelandic
Þú fórst út
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
The application was trying to load a specific point in this room's timeline but was unable to find it
Icelandic
Forritið reyndi að hlaða inn tilteknum punkti úr tímalínu þessarar spjallrásar, en tókst ekki að finna þetta
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Failed to load timeline
Icelandic
Mistókst að hlaða inn tímalínu
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You are not authorized to edit this room topic
Icelandic
Þú hefur ekki heimild til að breyta umfjöllunarefni þessarar spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
You are not authorized to edit this room name
Icelandic
Þú hefur ekki heimild til að breyta heiti þessarar spjallrásar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
It is not currently possible to join an empty room.
Icelandic
Ekki er í augnablikinu hægt að taka þátt í spjallrás sem er tóm.
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Please select a room
Icelandic
Veldu einhverja spjallrás
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
(e.g. @bob:homeserver1; @john:homeserver2...)
Icelandic
(t.d.: @jon:heimaþjónn1; @sigga:heimaþjónn2...)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
(e.g. #foo%@)
Icelandic
(t.d. #eitthvað%@)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
(e.g. #foo:example.org)
Icelandic
(t.d. #eitthvað:vefur.is)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
(e.g. lunchGroup)
Icelandic
(t.d. kaffiHópur)
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Notifications not allowed
Icelandic
Tilkynningar ekki leyfðar
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
This doesn't appear to be a valid phone number
Icelandic
Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Picture change failed
Icelandic
Breyting á mynd mistókst
2 years ago
sveinki
Translation uploaded
Element iOS
/
Element iOS
—
Icelandic
English
Display name change failed
Icelandic
Breyting birtingarnafns mistókst
2 years ago
58 / 162
/ 162
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close