User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

You've successfully verified this session.
SA munkamenetet sikeresen ellenőrizted az eszközt.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session by confirming the following numbers appear on the screen of the partner
EszközMunkamenet ellenőrzése az alábbi számok a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session by confirming the following emoji appear on the screen of the partner
EszközMunkamenet ellenőrzése az alábbi emojdzsik a partner képernyőjén való megjelenésének megerősítésével történik
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Az eszköz munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni az eszközt és a partnernél a te eszközömunkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
EszközMunkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek eszközmunkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

To use Key Backup on this session, restore with your passphrase or recovery key now.
A Kulcs Mentés eszközömunkamenetben való felhasználáshoz, állítsd vissza jelmondattal vagy Visszaállítási Kulcscsal.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a invalid signature from unverified session %s
Mentésnek érvénytelen aláírása van egy ellenőrizetlen eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a invalid signature from verified session %s
Mentésnek érvénytelen aláírása van ellenőrzött eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from unverified session %s
Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrizetlen eszközmunkamenetektől: %s
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from verified session %s.
Mentésnek érvényes aláírása van ellenőrzött eszközmunkamenetektől: %s.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a valid signature from this session.
A mentésnek érvényes aláírása van ettől az eszköz munkamenettől.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Backup has a signature from unknown session with ID %s.
A mentésnek ismeretlen eszköztmunkamenetről származó aláírása van: %s.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Your keys are not being backed up from this session.
A kulcsaid erről az eszköz munkamenetről nem lesznek elmentve.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Key Backup is not active on this session.
A Kulcs mentés nincs engedélyezve ezen az eszközö munkameneten.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Key Backup has been correctly set up for this session.
A Kulcs mentés megfelelően be van állítva ezen az eszközö munkameneten.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Singular
%d new key has been added to this session.
Plural
%d new keys have been added to this session.
Singular
%d új kulcs lett hozzáadva ehhez az eszközhö munkamenethez.
Plural
%d új kulcs lett hozzáadva ehhez az eszközhöz munkamenet.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Restored %1$d session keys, and added %2$d new key(s) that was not known by this session
Visszaállítva: %1$d kapcsolati kulcs, és %2$d kulcs, ami(k) ismeretlenek voltak az eszköz munkamenet számára, hozzáadva
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

It looks like you already have setup key backup from another session. Do you want to replace it with the one you’re creating?
Úgy látszik már rendelkezel kulcs mentéssel egy másik eszközömunkameneten. Lecseréled azzal amit most készítesz?
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

An unverified session is requesting encryption keys.
Session name: %1$s
Last seen: %2$s
If you didn’t log in on another session, ignore this request.
Ellenőrizetlen eszközmunkamenet kér titkosítási kulcsokat.
EszközMunkamenet neve: %1$s
Utoljára látszott: %2$s
Ha nem jelentkeztél be másik eszközzmunkamenettel, hagyd figyelmen kívül ezt a kérést.
4 years ago
User avatar szimszon

Translation changed

[Deprecated] Riot Android / [DEPRECATED] Riot Android — Hungarian

Your unverified session '%s' is requesting encryption keys.
Nem ellenőrzött munkameneted '%s' egy titkosító kulcsokat kér.
4 years ago

Search