Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
85 / 183
/ 183
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Only you are in this conversation, unless any of you invites someone to join.
Hungarian
Csak önök vannak ebben a beszélgetésben, hacsak nem hívnak meg mást.
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Only the two of you are in this conversation, no one else can join.
Hungarian
Csak ketten vannak ebben a beszélgetésben, senki más nem tud csatlakozni hozzá.
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
.
Hungarian
.
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
This is the beginning of your direct message with
Hungarian
Ez a közvetlen beszélgetés kezdete vele:
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
to let people know what this room is about.
Hungarian
hogy a többiek tudják, miről van szó ebben a szobában.
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Add a topic
Hungarian
Téma megadása
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Topic: %@
Hungarian
Téma: %@
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
.
Hungarian
.
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
This is the beginning of
Hungarian
Ez a kezdete ennek:
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Add people
Hungarian
Felhasználók meghívása
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Change room avatar
Hungarian
Szoba profilkép megváltoztatása
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
avatar
Hungarian
profilkép
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Call transfer failed
Hungarian
Hívás átadás nem sikerült
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Error
Hungarian
Hiba
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
All
Hungarian
Mind
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Recent
Hungarian
Legutóbbi
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Dial pad
Hungarian
Tárcsázó számlap
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Users
Hungarian
Felhasználók
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Transfer
Hungarian
Átadás
3 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Dial pad
Hungarian
Tárcsázó számlap
3 years ago
85 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
szimszon