Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
19 / 183
/ 183
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
User menu
Hungarian
Felhasználói menü
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Are you sure you want to sign out?
Hungarian
Biztos, hogy ki akarsz lépni?
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Sign out
Hungarian
Kijelentkezés
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Rename session
Hungarian
Munkamenet átnevezése
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Learn more
Hungarian
Tudj meg többet
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Please be aware that session names are also visible to people you communicate with. %@
Hungarian
Fontos, hogy a munkamenet neve a kommunikációban résztvevők számára látható. %@
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Custom session names can help you recognize your devices more easily.
Hungarian
Az egyedi munkamenet név segíthet az eszköz könnyebb felismerésében.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Try out the rich text editor
Hungarian
Próbálja ki az új szövegbevitelt (hamarosan érkezik a sima szöveges üzemmód)
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Record the client name, version, and url to recognise sessions more easily in session manager
Hungarian
Kliens neve, verziója és url felvétele a munkamenet könnyebb azonosításához a munkamenet kezelőben
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
New session manager
Hungarian
Új munkamenet kezelő
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Try again
Hungarian
Próbáld újra
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
The linking wasn’t completed in the required time.
Hungarian
Az összekötés az elvárt időn belül nem fejeződött be.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
The request was denied on the other device.
Hungarian
A kérést elutasították a másik eszközön.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
QR code is invalid.
Hungarian
QR kód érvénytelen.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Linking failed
Hungarian
Összekötés sikertelen
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
You are now signed in on your other device.
Hungarian
Bejelentkeztél a másik eszközöddel.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Waiting for device to sign in.
Hungarian
Várakozás a másik eszköz bejelentkezésére.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Connecting to device
Hungarian
Csatlakozás az eszközhöz
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Please ensure that you know the origin of this code. By linking devices, you will provide someone with full access to your account.
Hungarian
Győződj meg a kód eredetéről. Az eszközök összekötésével esetleg valakinek teljes hozzáférést adhatsz a fiókodhoz.
2 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Confirm that the code below matches with your other device:
Hungarian
Erősítsd meg, hogy az alábbi kód megegyezik a másik eszközödön lévővel:
2 years ago
19 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close