Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
170 / 183
/ 183
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Ongoing conference call. Join as %@ or %@. %@ it.
Hungarian
Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@. %@.
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Ongoing conference call. Join as %@ or %@.
Hungarian
Konferencia hívás van folyamatban. Csatlakozol mint %@ vagy %@.
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Message failed to send due to unknown sessions being present.
Hungarian
Az üzenet nincs elküldve, mert ismeretlen eszköz van jelen. Most %@ vagy %@?
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Messages failed to send.
Hungarian
Üzenet nincs elküldve. Most %@ vagy %@?
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Connectivity to the server has been lost.
Hungarian
A szerverrel megszakadt a kapcsolat.
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send a reply…
Hungarian
Válasz küldése…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send a message…
Hungarian
Üzenet küldése…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send an encrypted reply…
Hungarian
Titkosított válasz küldése…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send an encrypted message…
Hungarian
Titkosított üzenet küldése…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
You do not have permission to post to this room
Hungarian
Ebbe a szobába nincs jogod írni
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send a reply (unencrypted)…
Hungarian
Válasz küldése (titkosítás nélkül)…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Send a message (unencrypted)…
Hungarian
Üzenet küldése (titkosítás nélkül)…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%@, %@ & others are typing…
Hungarian
%@, %@ és mások pötyögnek…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%@ & %@ are typing…
Hungarian
%@ és %@ pötyögnek…
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%@ is typing…
Hungarian
%@ pötyög…
6 years ago
szimszon
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%d new message
Hungarian
1 character edited
%
@
d
új üzenet
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%d new messages
Hungarian
%d új üzenet
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
%d new message
Hungarian
%@ új üzenet
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Jump to unread
Hungarian
Az első olvasatlan üzenetre ugrás
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Mention
Hungarian
Említ
6 years ago
170 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
szimszon