Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
166 / 183
/ 183
szimszon
Suggestion added
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
You will lose your end-to-end encryption keys. That means you will no longer be able to read old messages in encrypted rooms on this device.
Hungarian
Elveszted a végponttól végpontig használt titkosító kulcsaidat. Ez azt jelenti, hogy nem fogod tudni elolvasni a régi üzeneteket ezzel az eszkö
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Are you sure?
Hungarian
Biztos vagy benne?
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Sign Out
Hungarian
Kijelentkezés
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
DEACTIVATE ACCOUNT
Hungarian
FELFÜGGESZTETT FIÓK
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
CRYPTOGRAPHY
Hungarian
TITKOSÍTÁS
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
SESSIONS
Hungarian
ESZKÖZÖK
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Show flair where allowed
Hungarian
Kitűző mutatása ahol lehet
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
LABS
Hungarian
LABOR
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Other
Hungarian
MÁS
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
ADVANCED
Hungarian
HALADÓ
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
DEVICE CONTACTS
Hungarian
HELYI KAPCSOLATOK
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
IGNORED USERS
Hungarian
FIGYELMEN KÍVÜL HAGYOTT FELHASZNÁLÓK
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
USER INTERFACE
Hungarian
FELHASZNÁLÓI FELÜLET
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
CALLS
Hungarian
HÍVÁSOK
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
USER SETTINGS
Hungarian
FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK
6 years ago
szimszon
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Logged in as %@
Hungarian
3 characters edited
Bejelentkezve mint:
%@
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Logged in as %@
Hungarian
Bejelentkezve mint:
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Homeserver is %@
Hungarian
Matrix szerver: %@
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Report bug
Hungarian
Hiba jelentése
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Mark all messages as read
Hungarian
Minden üzenetet olvasottnak jelöl
6 years ago
166 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
szimszon