Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element iOS
Changes
162 / 183
/ 183
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Hungarian
A változtatás, hogy ki tudja elolvasni a régi üzeneteket csak az új üzenetekre vonatkozik. Az eddigi üzenetek láthatósága nem változik.
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Privacy warning
Hungarian
Adatvédelmi figyelmeztetés
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Members only (since they joined)
Hungarian
Csak tagok (amióta csatlakoztak)
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Members only (since they were invited)
Hungarian
Csak tagok (amióta meg lettek hívva)
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
Hungarian
Csak tagok (attól a ponttól kezdve, hogy ez be lett állítva)
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Anyone
Hungarian
Bárki
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Who can read history?
Hungarian
Ki olvashatja a régi üzeneteket?
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
List this room in room directory
Hungarian
Mutasd ezt a szobát a szobák jegyzékében
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
To link to a room it must have an address
Hungarian
A szobának kell egy cím, hogy hivatkozni lehessen rá
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Anyone who knows the room's link, including guests
Hungarian
Bárki aki ismeri a szoba linkjét beleértve a vendég felhasználókat
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Anyone who knows the room's link, apart from guests
Hungarian
Bárki aki tudja a szoba linkjét kivéve a vendég felhasználók
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Only people who have been invited
Hungarian
Csak olyan emberek akiket meghívtak
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Who can access this room?
Hungarian
Ki érheti el a szobát?
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Direct Chat
Hungarian
Közvetlen csevegés
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Mute notifications
Hungarian
Értesítések elnémítása
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Low priority
Hungarian
Alacsony prioritás
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Favourite
Hungarian
Kedvenc
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Topic
Hungarian
Téma
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Room Name
Hungarian
Szoba neve
6 years ago
szimszon
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hungarian
English
Room Photo
Hungarian
Szoba képe
6 years ago
162 / 183
/ 183
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
szimszon