User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

This session is trusted for secure messaging because
Ez az eszköz munkamenet megbízhatónak van jelölve a biztonságos üzenetküldéshez, mert
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Waiting for partner to confirm…
Várakozás a partner megerősítésére...…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Waiting for partner to accept…
Várakozás a partner általi elfogadásra...…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Verifying this session will mark it as trusted, and also mark your session as trusted to the partner.
Az eszköz munkamenet ellenőrzése megbízhatónak fogja jelezni az eszköz munkamenetet és a partnernél a te eszközömunkamenetedet szintén megbízhatónak fogja jelezni.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Verify this session to mark it as trusted. Trusting sessions of partners gives you extra peace of mind when using end-to-end encrypted messages.
EszközMunkamenet ellenőrzése és beállítás megbízhatónak. A partnerek eszközmunkameneteiben való megbízás megnyugtató lehet, ha végponttól végpontig titkosítást használsz.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Cannot load session information.
Az eszköz munkamenet információk nem tölthetők be.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Please launch %@ on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Kérlek indítsd el a Riot-ot egy másik eszközödön amelyik vissza tudja fejteni az üzenetet, hogy el tudja küldeni a kulcsokat ennek az eszköz munkamenetnek.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Start verification…
Ellenőrzés indítása...…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Your unverified session '%@' is requesting encryption keys.
Az ellenőrizetlen eszközömunkameneted '%@' titkosítási kulcsokat kér.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

You added a new session '%@', which is requesting encryption keys.
Új eszközmunkamenetet '%@' adtál hozzá, ami most titkosítási kulcsokat kér.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Manage integrations…
Integrációk kezelése…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

You need to log back in to generate end-to-end encryption keys for this session and submit the public key to your homeserver.
This is a once off; sorry for the inconvenience.
Vissza kell jelentkezned, hogy az eszközö munkamenetedhöez a végponttól végpontig titkosítási kulcsokat létrehozzuk és a nyilvános kulcsokat elküldjük a Matrix szerverednek.
Ez egy egyszeri alkalom; elnézést a kellemetlenségért.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Incoming video call…
Bejövő videó hívás...…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Incoming call…
Bejövő hívás...…
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

from your other sessions.
a többi eszközödtmunkamenetedből.
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Encrypt to verified sessions only
Csak ellenőrzött eszközmunkamenetre titkosít
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Sign out of this session
Kijelentkezés errbből az eszközr munkamenetből
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Session name
EszköznévMunkamenet neve
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

A session's public name is visible to people you communicate with
Az eszközmunkamenet nyilvános neve látható azoknál az embereknél akikkel beszélgetsz
4 years ago
User avatar szimszon

New translation

Element iOS / Element iOS — Hungarian

Connect this session to Key Backup
EszközMunkamenet csatlakoztatása a Kulcs Mentéshez
4 years ago

Search