Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Croatian
Changes
101 / 123
/ 123
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Add Homescreen Shortcut
Croatian
Dodaj prečac na početni zaslon
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Forget
Croatian
Zaboravi
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Leave Conversation
Croatian
Napusti razgovor
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Direct Chat
Croatian
Izravno ćaskanje
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Favourite
Croatian
Omiljeno
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Mute
Croatian
Utišano
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Mentions only
Croatian
Samo sa spomenom
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
All messages
Croatian
Sve poruke
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
All messages (noisy)
Croatian
Sve poruke (bučno)
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Searching directory…
Croatian
Pretražujem popis…
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Singular
%1$s room found for %2$s
Plural
%1$s rooms found for %2$s
Croatian
81 characters edited
One
Pronađena %1$s soba za %2$s
Few
Pronađene %1$s sobe za %2$s
Other
Pronađeno %1$s soba za %2$s
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Singular
1 room
Plural
%d rooms
Croatian
21 characters edited
One
%d soba
Few
%d sobe
Other
%d soba
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Singular
1 selected
Plural
%d selected
Croatian
33 characters edited
One
%d označen
Few
%d označena
Other
%d označenih
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Singular
1 new message
Plural
%d new messages
Croatian
43 characters edited
One
%d nova poruka
Few
%d nove poruke
Other
%d novih poruka
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
%1$s & %2$s are typing…
Croatian
%1$s i %2$s tipkaju…
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
%s is typing…
Croatian
%s tipka…
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Search
Croatian
Pretraga
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Email or Matrix ID
Croatian
E-pošta ili identitet u Matrixu
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Invite user by ID
Croatian
Pozovi korisnika pomoću identiteta
4 years ago
mdimjasevic
New translation
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] RiotX application
—
Croatian
English
Matrix users only
Croatian
Samo korisnici Matrixa
4 years ago
101 / 123
/ 123
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
mdimjasevic