Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
69 / 141
/ 141
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Manually Verify by Text
Hebrew
אמת ידנית באמצעות טקסט
3 years ago
@hananx
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Hebrew
6 characters edited
תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מ
הימנ
אומת
ים או משתמשים מ
הימנ
אומת
ים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Verify the new login accessing your account: %1$s
Hebrew
אמת את הכניסה החדשה שניגשת לחשבונך: %1$s
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypted by an unverified device
Hebrew
מוצפן על ידי מכשיר לא מאומת
3 years ago
@hananx
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Hebrew
7 characters edited
שכחת או איבדת את כל אפשרויות ה
התאוששות
גיבוי
? אפס הכל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Unencrypted
Hebrew
לא מוצפן
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
sends snowfall ❄️
Hebrew
שולח שלג ❄️
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
sends confetti 🎉
Hebrew
שולח קונפטי 🎉
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Sends the given message with snowfall
Hebrew
שולח את ההודעה הנתונה עם שלג
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Sends the given message with confetti
Hebrew
שולח את ההודעה הנתונה עם קונפטי
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You will restart with no history, no messages, trusted devices or trusted users
Hebrew
תתחיל מחדש ללא היסטוריה, ללא הודעות, מכשירים מהימנים או משתמשים מהימנים
3 years ago
@hananx
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
Send image with the original size
Plural
Send images with the original size
Hebrew
92 characters edited
One
שלח תמונה בגודל המקורי
Two
שלח תמוננות בגודל המקורי
Few
שלח תמונות בגודל המקורי
Other
שלח תמונות בגודל המקורי
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
If you reset everything
Hebrew
אם תאפס הכל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Only do this if you have no other device you can verify this device with.
Hebrew
עשה זאת רק אם אין לך מכשיר אחר שאיתו תוכל לאמת מכשיר זה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Reset everything
Hebrew
אפס הכל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Forgot or lost all recovery options? Reset everything
Hebrew
שכחת או איבדת את כל אפשרויות ההתאוששות? אפס הכל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to access secure storage
Hebrew
הגישה לאחסון מאובטח נכשלה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Select your Recovery Key, or input it manually by typing it or pasting from your clipboard
Hebrew
בחר במפתח השחזור שלך, או הזן אותו ידנית על ידי הקלדתו או הדבקתו מהלוח שלך
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Use Recovery Key
Hebrew
השתמש במפתח השחזור
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Use your %1$s or use your %2$s to continue.
Hebrew
השתמש ב- %1$s שלך או השתמש ב- %2$s שלך כדי להמשיך.
3 years ago
69 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close