Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Hebrew
Changes
56 / 209
/ 209
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
INVITES
Hebrew
הזמנות
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
SYSTEM ALERTS
Hebrew
התראות מערכת
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
LOW PRIORITY
Hebrew
הרשאה נמוכה
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
No rooms
Hebrew
אין חדרים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
ROOMS
Hebrew
חדרים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
PEOPLE
Hebrew
אנשים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
FAVOURITES
Hebrew
מועדפים
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
ROOM DIRECTORY
Hebrew
ספריית חדר
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
We couldn't create your DM. Please check the users you want to invite and try again.
Hebrew
לא הצלחנו ליצור את מנהל ההתקן. אנא בדוק את המשתמשים אותם אתה מעוניין להזמין ונסה שוב.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Or
Hebrew
או
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Or
Hebrew
או
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Continue with
Hebrew
המשך עם
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Are you sure you want to clear all data currently stored on this device? Sign in again to access your account data and messages.
Hebrew
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את כל המידע השמור כרגע במכשיר זה? התחבר שוב על מנת לגשת לחשבון המידע וההודעות שלך.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Clear it if you're finished using this device, or want to sign in to another account.
Hebrew
מחק אותו שם סיימת להשתמש במכשיר זה, או אם אתה מעוניין להתחבר לחשבון אחר.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Hebrew
זהירות:המידע האישי שלך (כולל מפתחות הצפנה) עדיין שמור במכשיר זה.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Sign in to recover encryption keys stored exclusively on this device. You need them to read all of your secure messages on any device.
Hebrew
התחבר על מנת לשחזר את מפתחות ההצפנה השמור בצורה בלעדית במכשיר זה. תצטרך אותם על מנת לקרא את כל ההודעות המאובטחות שלך בכל מכשיר.
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Your homeserver (%1$@) admin has signed you out of your account %2$@ (%3$@).
Hebrew
מנהל שרת הבית שלך (% 1 $@) הוציא אותך החוצה מהחשבון שלך % 2 $@ (% 3 $@).
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Invalid homeserver discovery response
Hebrew
תגובת חשיפה לא חוקית של שרת הבית
2 years ago
itzikab
Translation changed
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Hebrew
1 character edited
אנא עבור ואשר את המדיניות בשרת הבית הזה
.
:
2 years ago
itzikab
New translation
Element iOS
/
Element iOS
—
Hebrew
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Hebrew
אנא עבור ואשר את המדיניות בשרת הבית הזה.
2 years ago
56 / 209
/ 209
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close