Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
49 / 141
/ 141
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Listening for notifications
Hebrew
מאזין להתראות
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Initial sync:
Importing left rooms
Hebrew
0 characters edited
סנכרון ראשוני:
ייבוא חדרים עזובים
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The sender's device has not sent us the keys for this message.
Hebrew
0 characters edited
מכשיר השולח לא שלח לנו את המפתחות להודעה זו.
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s removed %2$s widget
Hebrew
0 characters edited
%1$s הסיר את %2$s ווידג'ט
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s added %2$s widget
Hebrew
2 characters edited
%1$s הוסיף
את
%2$s ווידג'ט
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s removed the room avatar
Hebrew
0 characters edited
%1$s הסיר את דמות החדר
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
• Servers matching IP literals are now banned.
Hebrew
• שרתים התואמים את כתובות ה-IP נאסרו כעת.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
• Servers matching IP literals are now allowed.
Hebrew
• כעת מותרים שרתים התואמים את כתובות ה-IP.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
• Servers matching IP literals are banned.
Hebrew
• שרתים התואמים את כתובות ה-IP אסורות.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
• Servers matching IP literals are allowed.
Hebrew
• מותר להשתמש בשרתים התואמים את כתובות ה-IP.
2 years ago
yaronsb
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s turned on end-to-end encryption (unrecognized algorithm %2$s).
Hebrew
1 character edited
%1$s הפעיל
ה
הצפנה מקצה לקצה (אלגוריתם לא מזוהה %2$s).
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You turned on end-to-end encryption.
Hebrew
הפעלת הצפנה מקצה לקצה.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s turned on end-to-end encryption.
Hebrew
%1$s הפעיל/ה הצפנה מקצה לקצה.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You have prevented guests from joining the room.
Hebrew
מנעת מאורחים להצטרף לחדר.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s has prevented guests from joining the room.
Hebrew
%1$s מנע מאורחים להצטרף לחדר.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You have prevented guests from joining the room.
Hebrew
מנעת מאורחים להצטרף לחדר.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s has prevented guests from joining the room.
Hebrew
%1$s מנע מאורחים להצטרף לחדר.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You have allowed guests to join here.
Hebrew
אפשרת לאורחים להצטרף לכאן.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s has allowed guests to join here.
Hebrew
%1$s איפשר לאורחים להצטרף לכאן.
2 years ago
yaronsb
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You have allowed guests to join the room.
Hebrew
אפשרת לאורחים להצטרף לחדר.
2 years ago
49 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close