User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Ending call…
מסיים שיחה…
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

No answer
אין מענה
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

The user you called is busy.
המשתמש אליו התקשרת עסוק.
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

User busy
מנוי תפוס
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

You held the call
החזקת השיחה
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

%s held the call
%s החזיק את השיחה
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Hold
להחזיק
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Resume
לְהַמשִׁיך
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Audio call with %s
שיחת שמע עם %s
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Video call with %s
שיחת וידאו עם %s
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Missed video call
Plural
%d missed video calls
One
שיחת וידאו שלא נענתה
Two
%d שיחות וידאו שלא נענו
Few
%d שיחות וידאו שלא נענו
Other
שיחת וידאו שלא נענתה
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
Missed audio call
Plural
%d missed audio calls
One
שיחה שלא נענתה
Two
%d שיחות שלא נענו
Few
%d שיחות שלא נענו
Other
שיחה שלא נענתה
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Call ringing…
צלצול שיחה…
2 years ago
User avatar yaronsb

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
One
%d שינוי בפרט חברות
Two
%d שינוי בפרטי חברות
Few
%d שינוי בפרטי חברות
Other
%d שינוי בפרטי חברות
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Unauthorized, missing valid authentication credentials
לא מורשה, חסרים אישורי אימות חוקיים
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Choose homeserver
בחר שרת בית
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Cannot reach a homeserver at the URL %s. Please check your link or choose a homeserver manually.
לא ניתן להגיע לשרת ביתי בכתובת ה- %s. אנא בדוק את הקישור שלך או בחר שרת ביתי באופן ידני.
2 years ago
User avatar yaronsb

Translation changed

Element Android / Element Android App — Hebrew

This homeserver would like to make sure you are not a robot
שרת הבית זה רוצה לוודא שאתה לא רובוט
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Use as default and do not ask again
השתמש כברירת מחדל ואל תשאל שוב
2 years ago
User avatar yaronsb

New translation

Element Android / Element Android App — Hebrew

Always ask
תמיד תשאל
2 years ago

Search