Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
38 / 141
/ 141
ilanf
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Join my space %1$s %2$s
Hebrew
1 character edited
הצטרף למרחב שלי
%1$s%2$s
2 years ago
ilanf
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Join my space %1$s %2$s
Hebrew
הצטרף למרחב שלי
%1$s%2$s
2 years ago
ilanf
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Encrypted group messages
Hebrew
הודעות קבוצה מוצפנות
2 years ago
ilanf
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Direct messages
Hebrew
הודעות ישירות
2 years ago
ilanf
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Room upgrades
Hebrew
שידרוגי חדר
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Re-Authentication Needed
Hebrew
יש צורך באימות מחדש
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Slide to end the call
Hebrew
החלק כדי לסיים את השיחה
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Unknown person
Hebrew
אדם לא ידוע
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Transfer to %1$s
Hebrew
העבר אל %1$s
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Consulting with %1$s
Hebrew
התייעצות עם %1$s
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Users
Hebrew
משתמשים
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
An error occurred while transferring call
Hebrew
אירעה שגיאה בהעברת השיחה
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Transfer
Hebrew
הַעֲבִר
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Connect
Hebrew
התחבר
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Consult first
Hebrew
התייעץ קודם
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
%1$s Tap to return
Hebrew
%1$s הקש לחזרה
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Active call (%1$s) ·
Hebrew
שיחה פעילה (%1$s) ·
2 years ago
Gera_e
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
Hebrew
4 characters edited
One
שיחה פעילה ·
Two
%1$d שיח
ה
ות
פעיל
ה
ות
·
Few
Other
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
Active call ·
Plural
%1$d active calls ·
Hebrew
29 characters edited
One
שיחה פעילה ·
Two
%1$d שיחה פעילה ·
Few
Other
2 years ago
Gera_e
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Active call (%1$s)
Hebrew
שיחה פעילה (%1$s)
2 years ago
38 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
ilanf
Gera_e