Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
134 / 141
/ 141
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Large
Hebrew
גדול
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Original
Hebrew
מקורי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Singular
%d membership change
Plural
%d membership changes
Hebrew
67 characters edited
One
שינוי בפרט חברות
Two
שינוי בפרטי חברות
Few
שינוי בפרטי חברות
Other
שינוי בפרטי חברות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Re-request encryption keys from your other sessions.
Hebrew
בקש מחדש מפתחות הצפנה מהפעלות האחרות שלך.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Are you sure that you want to start a voice call?
Hebrew
האם אתה בטוח שברצונך להתחיל שיחה קולית?
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Too many requests have been sent
Hebrew
יותר מדי בקשות נשלחו
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Did not contain valid JSON
Hebrew
לא מכיל JSON חוקי
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Malformed JSON
Hebrew
JSON פגום
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
SSL Error.
Hebrew
שגיאת SSL.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
SSL Error: the peer's identity has not been verified.
Hebrew
שגיאת SSL: זהות העמית לא אומתה.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Cannot reach a homeserver at this URL, please check it
Hebrew
לא ניתן להגיע לשרת בית בכתובת אתר זו, אנא בדוק זאת
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This is not a valid Matrix server address
Hebrew
זו אינה כתובת שרת מטריקס חוקית
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please enter a valid URL
Hebrew
אנא הכנס כתובת תקינה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please review and accept the policies of this homeserver:
Hebrew
אנא עיין וקבל את המדיניות של שרת בית זה:
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Hebrew
אימות כתובת הדוא"ל נכשל: ודא שלחצת על הקישור בדוא"ל
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This homeserver would like to make sure you are not a robot
Hebrew
שרת בית זה רוצה לוודא שאתה לא רובוט
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Forgot password?
Hebrew
שכחת סיסמה?
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This phone number is already defined.
Hebrew
מספר הטלפון הזה כבר קיים ומעודכן במערכת.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This email address is already defined.
Hebrew
כתובת הדוא"ל הזו כבר קיימת ומוגדרת במערכת.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
This doesn’t look like a valid email address
Hebrew
זה לא נראה כמו כתובת דוא"ל חוקית
3 years ago
134 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close