Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
129 / 141
/ 141
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Changes to who can read history will only apply to future messages in this room. The visibility of existing history will be unchanged.
Hebrew
שינויים במי שיכול לקרוא היסטוריה יחולו רק על הודעות עתידיות בחדר זה. נראות ההיסטוריה הקיימת לא תשתנה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Who can read history?
Hebrew
מי יכול לקרוא היסטוריה?
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Room History Readability
Hebrew
הקריאה בהיסטוריה של החדרים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Topic
Hebrew
נושא
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Forever
Hebrew
לעד
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
1 month
Hebrew
חודש 1
3 years ago
guymass
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
1 week
Hebrew
3 characters edited
שבוע
אחד
1
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
1 week
Hebrew
שבוע אחד
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
3 days
Hebrew
3 ימים
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Play shutter sound
Hebrew
השמע צליל תריס
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Choose
Hebrew
בחרו
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Default media source
Hebrew
מקור מדיה ברירת מחדל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Choose
Hebrew
בחרו
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Default compression
Hebrew
דחיסת ברירת מחדל
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Media
Hebrew
מדיה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Choose a country
Hebrew
בחר\י מדינה
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Manage email addresses and phone numbers linked to your Matrix account
Hebrew
נהל מיילים ומספרי טלפון המקושרים לחשבון מטריקס שלך
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Emails and phone numbers
Hebrew
דוא"ל ומספר טלפון
3 years ago
guymass
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Show all messages from %s?
Hebrew
68 characters edited
הצג את כל ההודעות מ- %s?
שים לב שפעולה זו תפעיל מחדש את האפליקציה והיא עשויה להימשך זמן מה.
3 years ago
guymass
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Show all messages from %s?
Hebrew
הצג את כל ההודעות מ- %s?
3 years ago
129 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close