Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
115 / 141
/ 141
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Battery Optimization
Hebrew
אופטימיזציה של הסוללה
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Disable restrictions
Hebrew
השבת הגבלות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Check background restrictions
Hebrew
בדוק מגבלות רקע
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Enable Start on boot
Hebrew
הפעל את התחלה לאחר אתחול
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Service will start when the device is restarted.
Hebrew
השירות יתחיל עם הפעלת המכשיר מחדש.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Start on boot
Hebrew
הפעל לאחר אתחול
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The notification has been clicked!
Hebrew
ההודעה נלחצה!
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Please click on the notification. If you do not see the notification, please check the system settings.
Hebrew
אנא לחץ על ההודעה. אם אינך רואה את ההודעה, אנא בדוק את הגדרות המערכת.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Notification Display
Hebrew
תצוגת התראות
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
You are viewing the notification! Click me!
Hebrew
אתה צופה בהודעה! לחץ עלי!
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to receive push. Solution could be to reinstall the application.
Hebrew
קבלת הדחיפה נכשלה. הפתרון יכול להיות התקנה מחדש של היישום.
3 years ago
oceaneyes777
Translation changed
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Test Push
Hebrew
4 characters edited
בדיקת שליחה בדחיפה (
פוש
PUSH
)
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The application is receiving PUSH
Hebrew
היישום מקבל PUSH
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
The application is waiting for the PUSH
Hebrew
היישום ממתין ל- PUSH
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Test Push
Hebrew
בדיקת שליחה בדחיפה (פוש)
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to register FCM token to homeserver:
%1$s
Hebrew
נכשל רישום אסימון FCM ל- HomeServer:
% 1 $ s
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
FCM token successfully registered to homeserver.
Hebrew
אסימון FCM נרשם בהצלחה ל- HomeServer.
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Token Registration
Hebrew
רישום אסימונים
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Add Account
Hebrew
הוסף חשבון
3 years ago
oceaneyes777
New translation
Element Android
/
Element Android App
—
Hebrew
English
Failed to retrieved FCM token:
%1$s
Hebrew
נכשל באחזור אסימון FCM:
% 1 $ s
3 years ago
115 / 141
/ 141
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close