Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Galician
Changes
31 / 55
/ 55
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Cancel the upload?
Galician
Cancelar a subida?
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Cancel the download?
Galician
Cancelar a descarga?
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Small
Galician
Pequeno
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Medium
Galician
Mediano
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Original
Galician
Autor Inicial
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Singular
1 membership change
Plural
%d membership changes
Galician
39 characters edited
Singular
1 cambio de membros
Plural
%d cambio de membros
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Please launch Riot on another device that can decrypt the message so it can send the keys to this session.
Galician
Inicie Riot noutro dispositivo que poida descifrar esta mensaxe e que despois desde alí lle poida enviar as chaves a este dispositivo.
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Request sent
Galician
Petición enviada
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Re-request encryption keys from your other sessions.
Galician
<u>Volver a pedir as chaves de cifrado</u> do outro dispositivo seu.
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
The email link which has not been clicked yet
Galician
Unha ligazón de correo na que aínda non se premeu
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
This user name is already used
Galician
Este nome de usuario xa se está a usar
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Too many requests have been sent
Galician
Enviáronse demasiadas peticións
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Did not contain valid JSON
Galician
Non contiña unha JSON correcta
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Malformed JSON
Galician
JSON con defectos
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Invalid username/password
Galician
Usuario/contrasinal incorrecto
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Mobile
Galician
Móbil
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Please enter a valid URL
Galician
Introduza unha URL válida
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Unable to register : email ownership failure
Galician
Non se puido rexistrar: erro coa propiedade do correo electrónico
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Unable to register
Galician
Non se puido rexistrar
6 years ago
mglbranco
Translation uploaded
[Deprecated] Riot Android
/
[DEPRECATED] Riot Android
—
Galician
English
Unable to register: Network error
Galician
Non se puido rexistrar: erro da rede
6 years ago
31 / 55
/ 55
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close