User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Speaker
Hauts-parleurs
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Phone
Téléphone
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Select Sound Device
Sélectionner un périphérique audio
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Failed to establish real time connection.
Please ask the administrator of your homeserver to configure a TURN server in order for calls to work reliably.
Impossible d'établir une connexion en temps réel.
Veuillez demander à l’administrateur de votre serveur d’accueil de configurer un serveur TURN afin que les appels fonctionnent de manière fiable.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Are you sure that you want to start a video call?
Voulez-vous vraiment engager un nouvel appel vidéo ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Are you sure that you want to start a voice call?
Voulez-vous vraiment engager un nouvel appel audio ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Send voice
Envoyer un message vocal
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Start Video Call
Nouvel appel vidéo
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Start Voice Call
Nouvel appel audio
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Search
Rechercher
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Homeserver URL
URL du serveur d’accueil
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sign out
Se déconnecter
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Username
Nom d’utilisateur
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Join Room
Rejoindre le salon
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Progress (%s%%)
Avancement (%s %%)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The bug report failed to be sent (%s)
L’envoi du rapport d’anomalie a échoué (%s)
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The bug report has been successfully sent
Le rapport d’anomalie a bien été envoyé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Rage shake to report bug
Secouer avec agacement pour signaler une anomalie
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The application has crashed last time. Would you like to open the crash report screen?
L’application s’est arrêtée anormalement la dernière fois. Souhaitez-vous ouvrir l’écran de rapport d’anomalie ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?
Vous semblez secouer le téléphone avec agacement. Souhaitez-vous ouvrir soumettre un rapport d’anomalie ?
3 years ago

Search