Toggle navigation
Element Translations
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Element Android
Changes
78 / 112
/ 112
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Public name
French (Canada)
Nom public
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Decryption error
French (Canada)
Erreur de déchiffrement
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Theme
French (Canada)
Thème
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Unset as main address
French (Canada)
Désactiver comme adresse principale
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Set as main address
French (Canada)
Définir comme adresse principale
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
These are experimental features that may break in unexpected ways. Use with caution.
French (Canada)
Ce sont des fonctionnalités expérimentales qui peuvent se comporter de façon inattendue. À utiliser avec précaution.
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Labs
French (Canada)
Expérimental
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Room version
French (Canada)
Version du salon
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
This room’s internal ID
French (Canada)
L’identifiant interne de ce salon
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Advanced
French (Canada)
Avancé
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Banned users
French (Canada)
Utilisateurs bannis
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Members only (since they joined)
French (Canada)
Uniquement les membres (depuis qu’ils sont arrivés)
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Members only (since they were invited)
French (Canada)
Uniquement les membres (depuis leur invitation)
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Members only (since the point in time of selecting this option)
French (Canada)
Uniquement les membres (à partir de l’activation de cette option)
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Anyone
French (Canada)
N’importe qui
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Unable to retrieve the current room directory visibility (%1$s).
French (Canada)
Impossible de récupérer la visibilité du répertoire de salons actuel (%1$s).
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Publish this room to the public in %1$s's room directory?
French (Canada)
Publier ce salon dans le répertoire public de %1$s ?
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Unpublish this address
French (Canada)
Dé-publier cette adresse
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Publish this address
French (Canada)
Publier cette adresse
3 years ago
Edanas
Translation uploaded
Element Android
/
Element Android App
—
French (Canada)
English
Add a local address
French (Canada)
Ajouter une adresse locale
3 years ago
78 / 112
/ 112
Search
Project
Nio
Element Android
[Deprecated] Riot Android
Element iOS
Ditto
matrix-spec
Language
Abkhazian (ab)
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Armenian (hy)
Azerbaijani (az)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Central Atlas Tamazight (tzm)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (Middle) (enm)
English (Old) (ang)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (United States) (en_US)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (Israel) (he_IL)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (id)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Kabyle (kab)
Kara-Kalpak (kaa)
Klingon (tlh)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Lao (lo)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Macedonian (mk)
Malayalam (ml)
Mongolian (mn)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Norwegian Nynorsk (nn)
Persian (Old) (peo)
Persian (fa)
Pirate (pr)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Serbian (latin) (sr_Latn)
Serbian (sr)
Silesian (szl)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (Mexico) (es_MX)
Spanish (es)
Swahili (sw)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uzbek (uz)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
West Flemish (vls)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close