User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sign in with Matrix ID
Me connecter avec mon identifiant Matrix
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

This homeserver is running an old version. Ask your homeserver admin to upgrade. You can continue, but some features may not work correctly.
Ce serveur d'accueil utilise une version obsolète. Demandez à l’administrateur de votre serveur d'accueil de le mettre à jour. Vous pouvez continuer, mais certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner correctement.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Outdated homeserver
Serveur d’accueil obsolète
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

The entered code is not correct. Please check.
Le code saisi n’est pas correct. Veuillez vérifier.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

We just sent an email to %1$s.
Please click on the link it contains to continue the account creation.
Nous avons envoyé un e-mail à %1$s.
Cliquez sur le lien qu’il contient pour continuer la création du compte.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please check your email
Vérifiez vos e-mails
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Accept terms to continue
Acceptez les termes pour continuer
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Please perform the captcha challenge
Veuillez compléter le captcha
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Select a custom homeserver
Sélectionner un serveur d’accueil personnalisé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Select Element Matrix Services
Sélectionner Element Matrix Services
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Select matrix.org
Sélectionner matrix.org
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Your account is not created yet. Stop the registration process?
Votre compte n’est pas encore crée.

Arrêter le processus de création ?
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Warning
Attention
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

That username is taken
Ce nom d’utilisateur est déjà pris
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Next
Suivant
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Password
Mot de passe
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Username
Nom d’utilisateur
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Username or email
Nom d’utilisateur ou e-mail
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Sign up to %1$s
S’inscrire sur %1$s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Phone number seems invalid. Please check it
Le numéro de téléphone n’a pas l’air d’être valide. Veuillez le vérifier
3 years ago

Search