User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Messages here are not end-to-end encrypted.
Les messages ici ne sont pas chiffrés de bout en bout.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Messages in this room are not end-to-end encrypted.
Les messages dans ce salon ne sont pas chiffrés de bout en bout.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Waiting for %s…
Nous attendons %s…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verified %s
%s a été vérifié
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verify %s
Vérifier %s
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verify by comparing emojis
Vérifier en comparant des émojis
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

If you're not in person, compare emoji instead
Si vous ne pouvez pas vous voir en personne, comparez des émojis à la place
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Can't scan
Impossible de scanner
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Scan their code
Scanner leur code
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Scan the code with the other user's device to securely verify each other
Scanner le code avec l’appareil de l’autre utilisateurs pour vous vérifier réciproquement de façon sécurisée
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verify this session
Vérifier cette session
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verification Request
Demande de vérification
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verification Sent
Vérification envoyée
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You accepted
Vous avez accepté
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%s accepted
%s a accepté
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

You canceled
Vous avez annulé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

%s canceled
%s a annulé
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Waiting…
En attente…
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Verification Conclusion
Conclusion de la vérification
3 years ago
User avatar Edanas

Translation uploaded

Element Android / Element Android App — French (Canada)

Reacted with: %s
A réagi avec : %s
3 years ago

Search