User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

I have verified my email address
J'’ai vérifié mon adresse e-mail
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

An email has been sent to %@. Once you've followed the link it contains, click below.
Un e-mail a été envoyé à %@. Cliquez d'’abord sur le lien dans l'’e-mail, puis ci-dessous.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

The email address linked to your account must be entered.
Vous devez saisir l'’adresse e-mail liée à votre compte.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

To reset your Matrix account password, enter the email address linked to your account:
Pour réinitialiser votre mot de passe, saisissez l'’adresse e-mail liée à votre compte  :
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

We've sent an SMS with an activation code. Please enter this code below.
Nous vous avons envoyé un SMS avec un code d'’activation. Merci de le recopier ci-dessous.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Please check your email to continue registration
Merci de vérifier vos e-mails pour continuer l'’inscription
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Failed to send email: This email address was not found
Échec de l'’envoi de l'’e-mail  : Ccette adresse e-mail n'’a pas pu être trouvée
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

No identity server is configured: add one to reset your Matrix account password.
Aucun serveur d’identité n’est configuré  : ajoutez-en un pour réinitialiser votre mot de passe.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Forgot Matrix account password?
Mot de passe oublié  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Username in use
L'’identifiant est déjà utilisé
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

The identity server is not trusted
Le serveur d'identité n'’est pas fiable
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

No identity server is configured so you cannot add a phone number in order to reset your Matrix account password in the future.
Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter de numéro de téléphone pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe dans le futurultérieurement.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

No identity server is configured so you cannot add an email address in order to reset your Matrix account password in the future.
Aucun serveur d’identité n’est configuré donc vous ne pouvez pas ajouter d’adresse e-mail pour pouvoir réinitialiser votre mot de passe dans le futurultérieurement.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

This doesn't look like a valid email address
L'’adresse e-mail ne semble pas valide
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores
Les noms d'’utilisateur ne peuvent contenir que des lettres, des chiffres, des points, des traits d'’union ou des tirets bas
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Incorrect username and/or password
Nom d'’utilisateur et/ou mot de passe incorrect
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

User name
Nom d'’utilisateur
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Email or user name
E-mail ou nom d'’utilisateur
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Return to login screen
Retour à l'’écran de connexion
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Sign In
Se connecter avec l'’authentification unique
3 years ago

Search