User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Complete security
ComplétAméliorer la sécurité
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Direct chats
Discussions directConversations privées
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Admin tools
Outils d'’administration
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

ago
d'’inactivité
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Malformed ID. Should be an email address or a Matrix ID like '@localpart:domain'
Identifiant au mauvais format. Une adresse e-mail ou un identifiant Matrix au format "« @utilisateur:domaine" » est attendu
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Invite Error
Erreur lors de l'’invitation
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to invite %@ to this chat?
Voulez-vous vraiment inviter %@ dans ce salon  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to revoke this invite?
Voulez-vous vraiment retirer cette invitation  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to remove %@ from this chat?
Voulez-vous vraiment exclure %@ de ce salon  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to leave?
Êtes -vous sûr de vouloir partir ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to leave the room?
Voulez-vous vraiment quitter le salon  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

You didn't allow %@ to access your local contacts
Vous n'’avez pas autorisé Element à accéder à vos contacts locaux
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure you want to make this chat public? Anyone can read your messages and join the chat.
Voulez-vous vraiment rendre cette discussion publique  ? Tout le monde pourra lire vos messages et rejoindre la discussie salon.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Make this chat public?
Voulez-vous rendre cette discussion publique  ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Are you sure?
En êtes-vous sûr(e) ?
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Warning: Your personal data (including encryption keys) is still stored on this device.
Attention : Vvos données personnelles (y compris vos clés de chiffrement) sont toujours stockées sur cet appareil.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

You’re signed out
Vous êtes déconnecté(e)
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Please review and accept the policies of this homeserver:
Veuillez lire et accepter les politiques de ce serveur d'’accueil :
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Registration with email and phone number at once is not supported yet until the api exists. Only the phone number will be taken into account. You may add your email to your profile in settings.
L'’inscription avec un e-mail et un numéro de téléphone à la fois n'’est pas supportéprise en charge tant que l'’API n'existe pas. Seul votre numéro de téléphone sera pris en compte. Vous pourrez ajouter l'’adresse e-mail dans vos options de profil.
3 years ago
User avatar thibaultamartin

Translation uploaded

Element iOS / Element iOS — French

Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email
Impossible de vérifier l'’adresse e-mail  : assurez-vous de cliquer sur le lien dans l'’e-mail
3 years ago

Search